April 16, 2025
Banking’s Next Act: Regulatory Shifts Ahead

As regulatory and political landscapes shift, financial institutions must stay agile and innovative to navigate new challenges and opportunities. In this episode, host Lynn Sautter Beal is joined by David Pommerehn, General Counsel and Head of Regulatory Affairs at CBA, and Billy Rielly, Head of Public Affairs at CBA, to unpack how political shifts, state-level regulations and consumer protection mandates are reshaping the lending landscape. They also dive into the growing influence of AI and the potential for new legal frameworks around crypto and stablecoins.
Join us as we discuss:
- The challenges of navigating regulatory uncertainty with a new administration
- The growing influence of state-level regulations and consumer protection laws
- The impact of late fees and overdraft fees on institutions and consumers
- How AI is reshaping compliance and risk management
WEBVTT
1
00:00:04.519 --> 00:00:08.000
Hi everyone, and welcome to Leaders in Lending. This is
2
00:00:08.039 --> 00:00:10.919
Lynd Soderbiel. I'm happy to be joining you here today
3
00:00:10.960 --> 00:00:14.880
from CBA Live, and I have Dave Palmeran and Billy
4
00:00:14.960 --> 00:00:18.239
Riley joining me today, so thanks thanks for being here, gentlemen.
5
00:00:18.600 --> 00:00:20.239
I would appreciate it if both of you could just
6
00:00:20.280 --> 00:00:22.960
kind of introduce yourselves and what you do at CBA.
7
00:00:23.160 --> 00:00:26.559
Sure. Yeah, Hi everyone. David Palmer, I am a general
8
00:00:26.600 --> 00:00:30.160
counsel and head of Regulatory Affairs at CBA, so I
9
00:00:30.199 --> 00:00:33.479
deal a lot with the regulators in DC and of
10
00:00:33.479 --> 00:00:36.920
course with all the ongoing litigation around some of the
11
00:00:37.079 --> 00:00:38.759
former CFPB's rule bankings.
12
00:00:39.119 --> 00:00:41.799
And I'm Billy Riley, head of Public Affairs, so we
13
00:00:41.960 --> 00:00:45.479
handle messaging for the organization on behalf of our membership,
14
00:00:45.759 --> 00:00:49.119
work very closely with the regulatory and legislative teams in
15
00:00:49.200 --> 00:00:52.880
terms of policy communications, and also support broader corporate comms
16
00:00:52.880 --> 00:00:56.439
and executive comms, including helping to set up this conference
17
00:00:56.479 --> 00:00:58.920
and some of our other events like our Executive Banking School.
18
00:00:59.479 --> 00:01:02.039
Well great, thank you again, appreciate you taking the time
19
00:01:02.079 --> 00:01:05.319
to join us today. So i'd really just ask each
20
00:01:05.319 --> 00:01:08.359
of you to kind of give a brief overview obviously
21
00:01:08.359 --> 00:01:11.959
there's a lot of things changing in the market right
22
00:01:12.000 --> 00:01:14.879
now with the current regulatory and political environment, but just
23
00:01:14.959 --> 00:01:16.439
kind of a lay of the land, like where do
24
00:01:16.439 --> 00:01:19.200
you see things stand right now with the current environment
25
00:01:19.239 --> 00:01:21.760
out there, and how it's really impacting CBA members.
26
00:01:21.959 --> 00:01:24.840
Sure, yeah, I mean it's a very unique environment and
27
00:01:24.879 --> 00:01:28.920
it's changing by the minute. So any predictions we could
28
00:01:28.959 --> 00:01:30.680
give you probably are going to be wrong because they're
29
00:01:30.719 --> 00:01:34.159
going to change very rapidly right now. I mean, we're
30
00:01:34.159 --> 00:01:37.400
in this kind of limbo right where the new administram
31
00:01:37.560 --> 00:01:42.239
administration has come in a lot of executive orders, a
32
00:01:42.239 --> 00:01:46.719
lot of internal kind of rearranging of some of the agencies,
33
00:01:47.799 --> 00:01:49.439
and we're not quite sure where it's going to end
34
00:01:49.519 --> 00:01:52.599
up at this point. So we're working very diligently with
35
00:01:52.640 --> 00:01:57.680
the administration. We have new we have nominations for new director,
36
00:01:57.719 --> 00:02:00.319
we have nominations for a new comptroll or that are
37
00:02:00.319 --> 00:02:03.000
working their way through the Senate now, and so hopefully
38
00:02:03.000 --> 00:02:05.920
well once we get people in place in a permanent basis,
39
00:02:06.519 --> 00:02:10.400
there will be some think stability though that we can
40
00:02:10.439 --> 00:02:13.599
go and start talking to the individual agencies. We need
41
00:02:13.680 --> 00:02:18.080
the agencies to function, We need to know who we're
42
00:02:18.080 --> 00:02:22.000
dealing with right and the banks need to have certainty
43
00:02:22.000 --> 00:02:24.360
within the markets and the rules that they have to
44
00:02:24.400 --> 00:02:28.159
abide buying compliance issues. So there's a lot of question
45
00:02:28.199 --> 00:02:30.120
marks right now. There's a lot on people's minds, and
46
00:02:30.199 --> 00:02:32.840
so we're working through that and hopefully we'll again get
47
00:02:32.840 --> 00:02:34.599
to a better place in the near future.
48
00:02:35.120 --> 00:02:37.599
Yeah, I just add on that. I think the uncertainty
49
00:02:37.639 --> 00:02:41.280
is a big one, but it poses some we think positives,
50
00:02:41.280 --> 00:02:44.919
but also some potential headwinds. So obviously bankers know that
51
00:02:45.080 --> 00:02:47.719
the last four years in the prior administration in terms
52
00:02:47.719 --> 00:02:51.159
of some of the financial regulatory rules that came out,
53
00:02:51.919 --> 00:02:55.439
pos significant challenges for our members and kept us at
54
00:02:55.479 --> 00:02:59.400
CBA very busy. Obviously a lot of that is going away,
55
00:03:00.080 --> 00:03:02.840
or we think it is, and so in the sense
56
00:03:03.000 --> 00:03:05.000
and the positive sense, that may be a good thing.
57
00:03:05.039 --> 00:03:09.319
But we also have a political system right now with
58
00:03:09.479 --> 00:03:13.439
Republicans that may be a little bit more skeptical of
59
00:03:13.560 --> 00:03:17.840
large institutions, including large banks in particular with the rise
60
00:03:17.840 --> 00:03:21.120
of populism. So something else to keep an eye on,
61
00:03:21.240 --> 00:03:24.439
especially as it relates to Capitol Hill. But some of
62
00:03:24.439 --> 00:03:27.120
the proposals out there that maybe our banks won't be
63
00:03:27.120 --> 00:03:27.879
a supportive of.
64
00:03:28.360 --> 00:03:31.000
Sure, and I definitely hear you on the uncertainty. You know,
65
00:03:31.439 --> 00:03:34.919
we deal with We have over one hundred lenders of
66
00:03:35.000 --> 00:03:37.759
both banks and credit unions on our platform, and my
67
00:03:37.879 --> 00:03:40.800
team is actually supporting them through their regulatory exams and
68
00:03:40.879 --> 00:03:44.560
so that is a that and we deal with all
69
00:03:44.599 --> 00:03:48.479
of the regulators too, So certainty certainly helps us do
70
00:03:48.520 --> 00:03:51.400
a better job for our clients and helps our clients
71
00:03:51.400 --> 00:03:55.400
have a better understanding of what to expect. So, you know,
72
00:03:55.639 --> 00:03:58.680
with kind of the status of the CFPB right now,
73
00:03:59.560 --> 00:04:05.000
ongoing legislative debates, and and certainly states getting more active
74
00:04:05.000 --> 00:04:08.199
in the regulatory space, and potentially even more so if
75
00:04:08.360 --> 00:04:13.560
if the federal credential regulators kind of back off. You know,
76
00:04:13.599 --> 00:04:16.240
I think, how do you you know, how are banks
77
00:04:16.319 --> 00:04:20.120
adapting to these uncertainties and and what kind of advice
78
00:04:20.160 --> 00:04:23.560
are you giving your members on ways to stay kind
79
00:04:23.600 --> 00:04:26.959
of proactive and to at least navigate as smoothly as
80
00:04:26.959 --> 00:04:28.399
they can through this uncertainty.
81
00:04:28.879 --> 00:04:31.040
Yeah, I mean it's as Billy alluded to. I mean,
82
00:04:31.040 --> 00:04:33.120
a lot of the rules that they're currently gearing up
83
00:04:33.160 --> 00:04:36.160
for are you know, in limbo right now that could
84
00:04:36.160 --> 00:04:39.439
go away either through actions by Congress, actions by the
85
00:04:39.480 --> 00:04:44.040
agencies themselves or through litigation. Our banks are business as
86
00:04:44.120 --> 00:04:47.720
usual right now. I mean they're they're still beholden to
87
00:04:47.879 --> 00:04:52.399
the consumer protection laws and you know, and they're you know,
88
00:04:52.879 --> 00:04:55.720
complying with all of these things and regardless of whether
89
00:04:55.800 --> 00:04:58.560
or not the c FPB is and they're supervising them
90
00:04:58.600 --> 00:05:01.079
for any of these issues. Hopefully we'll get back to
91
00:05:01.319 --> 00:05:04.600
again a sense of stability on the supervisory side soon.
92
00:05:05.879 --> 00:05:11.560
The prudential banking regulators are supervisoring, supervising, holding, you know,
93
00:05:11.959 --> 00:05:16.480
examinations of those things, but a lot of the prep
94
00:05:16.560 --> 00:05:19.720
for things like ten seventy one small business data collection,
95
00:05:21.079 --> 00:05:24.120
this this is a huge poll for the industry, and
96
00:05:24.160 --> 00:05:28.680
they need to understand where that's going and what the
97
00:05:28.680 --> 00:05:30.519
bureau might do with it, what's going to be the
98
00:05:30.519 --> 00:05:34.839
outcome of the litigation, and so in large part, I think,
99
00:05:35.240 --> 00:05:37.759
you know, you have to plan for what we know now,
100
00:05:38.639 --> 00:05:40.879
and that's where they're going with this right now. But
101
00:05:40.920 --> 00:05:44.199
things could change on a dime and that cost compliance
102
00:05:44.240 --> 00:05:47.639
dollars obviously, which is not you know, ideal. But I mean,
103
00:05:47.680 --> 00:05:50.199
banks need to get back to what we're talking about,
104
00:05:50.240 --> 00:05:52.759
the certainty around some of the rule making, some of
105
00:05:52.519 --> 00:05:55.800
the compliance issues that they have right now in order
106
00:05:55.839 --> 00:05:59.680
to better function and quite honestly better serve the US public.
107
00:05:59.759 --> 00:06:02.680
Then sure, and I think you know we we certainly
108
00:06:02.800 --> 00:06:05.639
the clients that we work with are are many of
109
00:06:05.680 --> 00:06:08.079
them are not CB members. There are more, you know,
110
00:06:08.160 --> 00:06:12.120
regional community banks, and and the potential costs of uncertainty
111
00:06:12.519 --> 00:06:15.040
I think is hitting everyone hard, but certainly hitting them
112
00:06:15.160 --> 00:06:18.360
them hard as well. So I think one thing that
113
00:06:18.360 --> 00:06:20.480
that does stay in the spotlight, as you mentioned consumer
114
00:06:20.519 --> 00:06:23.560
protection and and how the you know, the banks are
115
00:06:23.560 --> 00:06:25.399
doing the things that they need to do to protect
116
00:06:25.439 --> 00:06:29.600
the consumer regardless of the rules, and the regulators are
117
00:06:29.600 --> 00:06:33.759
still doing their their regular exams, but late fees, overdraft
118
00:06:33.800 --> 00:06:37.199
fees certainly remain in the spotlight as well as SERIA
119
00:06:37.319 --> 00:06:41.319
modernization efforts and UH and lately some some UH I think,
120
00:06:41.480 --> 00:06:45.040
proposals to to get rid of CDFI as an organization.
121
00:06:46.279 --> 00:06:48.879
But you know, kind of with all of the different
122
00:06:48.879 --> 00:06:50.879
things happening, you know, what are some of the areas
123
00:06:50.920 --> 00:06:54.079
you think that that banks and financial institutions should really
124
00:06:54.120 --> 00:06:58.000
be paying special attentions to as it relates to some
125
00:06:58.079 --> 00:07:01.839
of those I think, particularly the consumer focus items like
126
00:07:01.959 --> 00:07:04.199
late FEZ rate caps, overdraft.
127
00:07:04.959 --> 00:07:08.680
I mean, these are all important issues. Clearly, this was
128
00:07:08.759 --> 00:07:13.279
part of the previous administration's junk fee campaign quote unquote
129
00:07:13.319 --> 00:07:17.000
junk fee campaign. I think it's been painted in a large,
130
00:07:17.240 --> 00:07:21.319
large part as a populist issue, and actually the cost
131
00:07:21.399 --> 00:07:24.560
benefit analysis wasn't really completed when it's when they were
132
00:07:24.560 --> 00:07:27.879
looking about how these rules actually could impact the US consumer.
133
00:07:29.319 --> 00:07:31.120
You know, what should our banks be looking for. I mean,
134
00:07:31.399 --> 00:07:34.439
as you know, with late fees and with overdraft fees,
135
00:07:34.480 --> 00:07:39.480
there's litigation in both those fronts. The overdraft fee rule
136
00:07:39.600 --> 00:07:43.959
is subject to a Congressional Review Act resolution currently in
137
00:07:44.439 --> 00:07:49.160
front of Congress, so you know how they are navigating again,
138
00:07:49.240 --> 00:07:53.720
it's you know, hope we have answers soon. I hope
139
00:07:53.759 --> 00:07:56.040
that we get back to a place where we have
140
00:07:56.120 --> 00:08:00.360
a durable, credible agency within the cfp B that's going
141
00:08:00.399 --> 00:08:03.560
to do cost benefit analysis rule making where there is
142
00:08:03.600 --> 00:08:06.680
a market failure. Right now, we're really just kind of
143
00:08:06.680 --> 00:08:10.040
combating all these rules that were more political in nature
144
00:08:10.519 --> 00:08:14.839
than really addressing a market failure. Some of our member institutions,
145
00:08:14.839 --> 00:08:19.399
for instance, an overdraft, they're the leaders and putting together
146
00:08:19.600 --> 00:08:24.800
mitigating ways for consumers to actually avoid overdraft fees. With
147
00:08:24.879 --> 00:08:28.079
buffer amounts, twenty four hour grace periods, things of that nature.
148
00:08:29.000 --> 00:08:34.120
Where was the market failure that you know, precipitated this
149
00:08:34.120 --> 00:08:38.759
this need for this kind of outlandish rule and so
150
00:08:39.360 --> 00:08:42.080
you know, that's what we're dealing with now. I am
151
00:08:42.600 --> 00:08:45.399
very hopeful that over the next year or so, we
152
00:08:45.399 --> 00:08:48.639
can see a lot of this litigation go away, get
153
00:08:48.679 --> 00:08:52.440
back to really appropriate rule making that's done within the
154
00:08:52.440 --> 00:08:55.799
confines of authority and not for political reasons.
155
00:08:56.200 --> 00:08:59.200
And just to add to that, so obviously David mentioned
156
00:08:59.240 --> 00:09:03.360
the Lafey and overdraft fees driven largely by the prior administration,
157
00:09:03.600 --> 00:09:07.240
and you also mentioned ratecaps, And we recently saw a
158
00:09:07.320 --> 00:09:10.320
proposal introduced in the House as a companion to a
159
00:09:10.399 --> 00:09:13.960
previous legislative proposal in the Senate, both of which had
160
00:09:14.000 --> 00:09:19.120
bipartisan support, seeking to limit bank in credit card issuer's
161
00:09:19.159 --> 00:09:23.000
ability to charge interest rates above ten percent, which is
162
00:09:23.279 --> 00:09:26.159
concerning for a lot of different reasons. And so that's
163
00:09:26.159 --> 00:09:28.519
something we're keeping our eye on because of the bipartisan
164
00:09:28.600 --> 00:09:31.919
nature of it, and one of the many ways that
165
00:09:31.919 --> 00:09:34.000
we're trying to push back on that here at CBA,
166
00:09:34.759 --> 00:09:37.200
whether in the media or through some of our blogs
167
00:09:37.200 --> 00:09:39.960
and op eds, is trying to show through data and
168
00:09:40.000 --> 00:09:42.840
research the impact that that would have on consumers and
169
00:09:42.919 --> 00:09:45.440
especially consumers at the margin and their access to credit,
170
00:09:45.759 --> 00:09:49.759
because a lot of times these legislative proposals make for
171
00:09:49.960 --> 00:09:52.919
good political headlines, but they have real world implications on
172
00:09:52.960 --> 00:09:54.159
the people we're working to serve.
173
00:09:54.399 --> 00:09:57.320
Yeah. Absolutely, and I think you both called it out
174
00:09:57.360 --> 00:10:01.759
that you know, doing a true data driven cost benefit analysis,
175
00:10:01.799 --> 00:10:04.159
what really will happen if you impact if you make
176
00:10:04.240 --> 00:10:06.559
changes like that, And the answer is that a lot
177
00:10:06.600 --> 00:10:10.399
of lenders simply won't be able to lend to, especially
178
00:10:10.879 --> 00:10:14.600
UH consumers. That I think when when we originally started
179
00:10:14.600 --> 00:10:17.440
our company, we're looking to expand access to credit and
180
00:10:17.600 --> 00:10:20.120
maybe identify what we saw as those hidden primes or
181
00:10:20.159 --> 00:10:24.080
near primes that the banks weren't reaching. And those folks
182
00:10:24.159 --> 00:10:26.039
are are easy to get kind of put out on
183
00:10:26.120 --> 00:10:29.360
the edges of the banking industry. Again, So what do
184
00:10:29.399 --> 00:10:33.039
you you know as you as you think about maybe
185
00:10:33.120 --> 00:10:36.840
the federal regulators being weakened a little bit, or being
186
00:10:36.879 --> 00:10:41.480
defunded or having less staff. Potentially, do you see a
187
00:10:41.519 --> 00:10:45.279
potential for individual states to create more kind of a
188
00:10:45.279 --> 00:10:48.600
patchwork of regulation that it makes it even harder for
189
00:10:48.639 --> 00:10:48.960
the Bank.
190
00:10:50.000 --> 00:10:52.919
It's a great point. Yeah, and we need a strong
191
00:10:53.240 --> 00:10:57.639
federal regulator to set you know, the kind of the
192
00:10:57.679 --> 00:11:01.840
path here. It's it's difficult for our member institutions to
193
00:11:01.919 --> 00:11:05.919
kind of piecemeal regulation and enforcement through different state actions.
194
00:11:06.080 --> 00:11:08.759
We're seeing a little bit of that now. I would
195
00:11:08.759 --> 00:11:11.200
imagine that you'll see more ramp up with the AGS,
196
00:11:12.159 --> 00:11:17.720
especially in blue states where if we don't have you know,
197
00:11:17.759 --> 00:11:23.159
proper supervision from the Bureau or from from the Prudentials. Again,
198
00:11:23.200 --> 00:11:26.360
we're really hopeful that the Bureau will start that process
199
00:11:26.399 --> 00:11:29.639
again and that we'll get back to a good place.
200
00:11:29.759 --> 00:11:31.759
There's also the private right of action for a lot
201
00:11:31.759 --> 00:11:35.639
of the enumerated statutes within Dodd Frank. So we are
202
00:11:35.679 --> 00:11:38.559
somewhat concerned that you could see an uptaken you know,
203
00:11:38.639 --> 00:11:42.799
lawsuits from the plane offs bar. But you know, that
204
00:11:42.840 --> 00:11:44.799
wouldn't be anything new. The planet bar is going to
205
00:11:44.799 --> 00:11:46.600
take advantage when it can take advantage of something. But
206
00:11:47.960 --> 00:11:50.000
I do think that we'll we'll probably get more action
207
00:11:50.080 --> 00:11:52.360
from the states as we move, you know, into the
208
00:11:52.399 --> 00:11:54.240
near future. But again, I don't think that was anything
209
00:11:54.240 --> 00:11:58.039
particularly new. We saw that ramp up even with the
210
00:11:58.080 --> 00:12:01.039
Biden administration. Yeah, so I think that we'll see a
211
00:12:01.039 --> 00:12:01.879
little bit more of it down.
212
00:12:02.639 --> 00:12:05.200
Yeah, and that's definitely something you know, we certainly track
213
00:12:05.240 --> 00:12:08.159
a lot with like the legislation in Colorado and different
214
00:12:09.080 --> 00:12:11.519
and did MACA opt outs as are of challenging to
215
00:12:11.559 --> 00:12:15.120
manage when you're a company that works across the across
216
00:12:15.120 --> 00:12:17.960
the country. So you know, as you think though about
217
00:12:18.000 --> 00:12:23.279
protecting consumers insurance competition, do you see any tension between
218
00:12:23.399 --> 00:12:26.279
kind of those two things, like how are your banks
219
00:12:26.799 --> 00:12:32.399
on bank members staying competitive and with each other when
220
00:12:33.480 --> 00:12:36.360
there's certainly a lot of I think in a regulator
221
00:12:36.440 --> 00:12:39.159
d certainty and they also have to think about consumer protection.
222
00:12:40.279 --> 00:12:42.000
I can start with them, and I mean we always
223
00:12:42.000 --> 00:12:46.320
talk about how the banking industry in America is among
224
00:12:46.360 --> 00:12:49.759
the most highly regulated, most competitive in the world. Right,
225
00:12:49.799 --> 00:12:53.159
and so that really does benefit consumers in the sense
226
00:12:53.159 --> 00:12:56.799
that because of the regulatory apparatus, they can have confidence
227
00:12:56.840 --> 00:12:59.159
that they are being protected, that their money is safe
228
00:12:59.159 --> 00:13:02.840
and secure. But also with that many banks and credit
229
00:13:02.919 --> 00:13:05.600
unions and also with the rise of fintech and tech
230
00:13:05.600 --> 00:13:10.159
companies that are increasingly offering financial services, consumers have amazing
231
00:13:10.240 --> 00:13:13.200
ability to choose financial products and tools that meet their
232
00:13:13.279 --> 00:13:17.039
unique needs, right and so I feel pretty confident, Dave.
233
00:13:17.240 --> 00:13:20.200
I think you would agree as well that this system
234
00:13:20.440 --> 00:13:25.600
really does provide so much flexibility and choice and access,
235
00:13:26.039 --> 00:13:28.120
and I think nowhere has that been more evident over
236
00:13:28.120 --> 00:13:31.639
the last decade than in overdraft. And you've seen so
237
00:13:31.759 --> 00:13:36.159
many of our members innovate on that product, offering financial
238
00:13:36.159 --> 00:13:40.919
flexibility and next day grace periods because you know, banks
239
00:13:40.960 --> 00:13:44.360
really want to meet consumers where they're at number one,
1
00:00:04.519 --> 00:00:08.000
2
00:00:08.039 --> 00:00:10.919
3
00:00:10.960 --> 00:00:14.880
4
00:00:14.960 --> 00:00:18.239
5
00:00:18.600 --> 00:00:20.239
6
00:00:20.280 --> 00:00:22.960
7
00:00:23.160 --> 00:00:26.559
8
00:00:26.600 --> 00:00:30.160
9
00:00:30.199 --> 00:00:33.479
10
00:00:33.479 --> 00:00:36.920
11
00:00:37.079 --> 00:00:38.759
12
00:00:39.119 --> 00:00:41.799
13
00:00:41.960 --> 00:00:45.479
14
00:00:45.759 --> 00:00:49.119
15
00:00:49.200 --> 00:00:52.880
16
00:00:52.880 --> 00:00:56.439
17
00:00:56.479 --> 00:00:58.920
18
00:00:59.479 --> 00:01:02.039
19
00:01:02.079 --> 00:01:05.319
20
00:01:05.319 --> 00:01:08.359
21
00:01:08.359 --> 00:01:11.959
22
00:01:12.000 --> 00:01:14.879
23
00:01:14.959 --> 00:01:16.439
24
00:01:16.439 --> 00:01:19.200
25
00:01:19.239 --> 00:01:21.760
26
00:01:21.959 --> 00:01:24.840
27
00:01:24.879 --> 00:01:28.920
28
00:01:28.959 --> 00:01:30.680
29
00:01:30.719 --> 00:01:34.159
30
00:01:34.159 --> 00:01:37.400
31
00:01:37.560 --> 00:01:42.239
32
00:01:42.239 --> 00:01:46.719
33
00:01:47.799 --> 00:01:49.439
34
00:01:49.519 --> 00:01:52.599
35
00:01:52.640 --> 00:01:57.680
36
00:01:57.719 --> 00:02:00.319
37
00:02:00.319 --> 00:02:03.000
38
00:02:03.000 --> 00:02:05.920
39
00:02:06.519 --> 00:02:10.400
40
00:02:10.439 --> 00:02:13.599
41
00:02:13.680 --> 00:02:18.080
42
00:02:18.080 --> 00:02:22.000
43
00:02:22.000 --> 00:02:24.360
44
00:02:24.400 --> 00:02:28.159
45
00:02:28.199 --> 00:02:30.120
46
00:02:30.199 --> 00:02:32.840
47
00:02:32.840 --> 00:02:34.599
48
00:02:35.120 --> 00:02:37.599
49
00:02:37.639 --> 00:02:41.280
50
00:02:41.280 --> 00:02:44.919
51
00:02:45.080 --> 00:02:47.719
52
00:02:47.719 --> 00:02:51.159
53
00:02:51.919 --> 00:02:55.439
54
00:02:55.479 --> 00:02:59.400
55
00:03:00.080 --> 00:03:02.840
56
00:03:03.000 --> 00:03:05.000
57
00:03:05.039 --> 00:03:09.319
58
00:03:09.479 --> 00:03:13.439
59
00:03:13.560 --> 00:03:17.840
60
00:03:17.840 --> 00:03:21.120
61
00:03:21.240 --> 00:03:24.439
62
00:03:24.439 --> 00:03:27.120
63
00:03:27.120 --> 00:03:27.879
64
00:03:28.360 --> 00:03:31.000
65
00:03:31.439 --> 00:03:34.919
66
00:03:35.000 --> 00:03:37.759
67
00:03:37.879 --> 00:03:40.800
68
00:03:40.879 --> 00:03:44.560
69
00:03:44.599 --> 00:03:48.479
70
00:03:48.520 --> 00:03:51.400
71
00:03:51.400 --> 00:03:55.400
72
00:03:55.639 --> 00:03:58.680
73
00:03:59.560 --> 00:04:05.000
74
00:04:05.000 --> 00:04:08.199
75
00:04:08.360 --> 00:04:13.560
76
00:04:13.599 --> 00:04:16.240
77
00:04:16.319 --> 00:04:20.120
78
00:04:20.160 --> 00:04:23.560
79
00:04:23.600 --> 00:04:26.959
80
00:04:26.959 --> 00:04:28.399
81
00:04:28.879 --> 00:04:31.040
82
00:04:31.040 --> 00:04:33.120
83
00:04:33.160 --> 00:04:36.160
84
00:04:36.160 --> 00:04:39.439
85
00:04:39.480 --> 00:04:44.040
86
00:04:44.120 --> 00:04:47.720
87
00:04:47.879 --> 00:04:52.399
88
00:04:52.879 --> 00:04:55.720
89
00:04:55.800 --> 00:04:58.560
90
00:04:58.600 --> 00:05:01.079
91
00:05:01.319 --> 00:05:04.600
92
00:05:05.879 --> 00:05:11.560
93
00:05:11.959 --> 00:05:16.480
94
00:05:16.560 --> 00:05:19.720
95
00:05:21.079 --> 00:05:24.120
96
00:05:24.160 --> 00:05:28.680
97
00:05:28.680 --> 00:05:30.519
98
00:05:30.519 --> 00:05:34.839
99
00:05:35.240 --> 00:05:37.759
100
00:05:38.639 --> 00:05:40.879
101
00:05:40.920 --> 00:05:44.199
102
00:05:44.240 --> 00:05:47.639
103
00:05:47.680 --> 00:05:50.199
104
00:05:50.240 --> 00:05:52.759
105
00:05:52.519 --> 00:05:55.800
106
00:05:55.839 --> 00:05:59.680
107
00:05:59.759 --> 00:06:02.680
108
00:06:02.800 --> 00:06:05.639
109
00:06:05.680 --> 00:06:08.079
110
00:06:08.160 --> 00:06:12.120
111
00:06:12.519 --> 00:06:15.040
112
00:06:15.160 --> 00:06:18.360
113
00:06:18.360 --> 00:06:20.480
114
00:06:20.519 --> 00:06:23.560
115
00:06:23.560 --> 00:06:25.399
116
00:06:25.439 --> 00:06:29.600
117
00:06:29.600 --> 00:06:33.759
118
00:06:33.800 --> 00:06:37.199
119
00:06:37.319 --> 00:06:41.319
120
00:06:41.480 --> 00:06:45.040
121
00:06:46.279 --> 00:06:48.879
122
00:06:48.879 --> 00:06:50.879
123
00:06:50.920 --> 00:06:54.079
124
00:06:54.120 --> 00:06:58.000
125
00:06:58.079 --> 00:07:01.839
126
00:07:01.959 --> 00:07:04.199
127
00:07:04.959 --> 00:07:08.680
128
00:07:08.759 --> 00:07:13.279
129
00:07:13.319 --> 00:07:17.000
130
00:07:17.240 --> 00:07:21.319
131
00:07:21.399 --> 00:07:24.560
132
00:07:24.560 --> 00:07:27.879
133
00:07:29.319 --> 00:07:31.120
134
00:07:31.399 --> 00:07:34.439
135
00:07:34.480 --> 00:07:39.480
136
00:07:39.600 --> 00:07:43.959
137
00:07:44.439 --> 00:07:49.160
138
00:07:49.240 --> 00:07:53.720
139
00:07:53.759 --> 00:07:56.040
140
00:07:56.120 --> 00:08:00.360
141
00:08:00.399 --> 00:08:03.560
142
00:08:03.600 --> 00:08:06.680
143
00:08:06.680 --> 00:08:10.040
144
00:08:10.519 --> 00:08:14.839
145
00:08:14.839 --> 00:08:19.399
146
00:08:19.600 --> 00:08:24.800
147
00:08:24.879 --> 00:08:28.079
148
00:08:29.000 --> 00:08:34.120
149
00:08:34.120 --> 00:08:38.759
150
00:08:39.360 --> 00:08:42.080
151
00:08:42.600 --> 00:08:45.399
152
00:08:45.399 --> 00:08:48.639
153
00:08:48.679 --> 00:08:52.440
154
00:08:52.440 --> 00:08:55.799
155
00:08:56.200 --> 00:08:59.200
156
00:08:59.240 --> 00:09:03.360
157
00:09:03.600 --> 00:09:07.240
158
00:09:07.320 --> 00:09:10.320
159
00:09:10.399 --> 00:09:13.960
160
00:09:14.000 --> 00:09:19.120
161
00:09:19.159 --> 00:09:23.000
162
00:09:23.279 --> 00:09:26.159
163
00:09:26.159 --> 00:09:28.519
164
00:09:28.600 --> 00:09:31.919
165
00:09:31.919 --> 00:09:34.000
166
00:09:34.759 --> 00:09:37.200
167
00:09:37.200 --> 00:09:39.960
168
00:09:40.000 --> 00:09:42.840
169
00:09:42.919 --> 00:09:45.440
170
00:09:45.759 --> 00:09:49.759
171
00:09:49.960 --> 00:09:52.919
172
00:09:52.960 --> 00:09:54.159
173
00:09:54.399 --> 00:09:57.320
174
00:09:57.360 --> 00:10:01.759
175
00:10:01.799 --> 00:10:04.159
176
00:10:04.240 --> 00:10:06.559
177
00:10:06.600 --> 00:10:10.399
178
00:10:10.879 --> 00:10:14.600
179
00:10:14.600 --> 00:10:17.440
180
00:10:17.600 --> 00:10:20.120
181
00:10:20.159 --> 00:10:24.080
182
00:10:24.159 --> 00:10:26.039
183
00:10:26.120 --> 00:10:29.360
184
00:10:29.399 --> 00:10:33.039
185
00:10:33.120 --> 00:10:36.840
186
00:10:36.879 --> 00:10:41.480
187
00:10:41.519 --> 00:10:45.279
188
00:10:45.279 --> 00:10:48.600
189
00:10:48.639 --> 00:10:48.960
190
00:10:50.000 --> 00:10:52.919
191
00:10:53.240 --> 00:10:57.639
192
00:10:57.679 --> 00:11:01.840
193
00:11:01.919 --> 00:11:05.919
194
00:11:06.080 --> 00:11:08.759
195
00:11:08.759 --> 00:11:11.200
196
00:11:12.159 --> 00:11:17.720
197
00:11:17.759 --> 00:11:23.159
198
00:11:23.200 --> 00:11:26.360
199
00:11:26.399 --> 00:11:29.639
200
00:11:29.759 --> 00:11:31.759
201
00:11:31.759 --> 00:11:35.639
202
00:11:35.679 --> 00:11:38.559
203
00:11:38.639 --> 00:11:42.799
204
00:11:42.840 --> 00:11:44.799
205
00:11:44.799 --> 00:11:46.600
206
00:11:47.960 --> 00:11:50.000
207
00:11:50.080 --> 00:11:52.360
208
00:11:52.399 --> 00:11:54.240
209
00:11:54.240 --> 00:11:58.039
210
00:11:58.080 --> 00:12:01.039
211
00:12:01.039 --> 00:12:01.879
212
00:12:02.639 --> 00:12:05.200
213
00:12:05.240 --> 00:12:08.159
214
00:12:09.080 --> 00:12:11.519
215
00:12:11.559 --> 00:12:15.120
216
00:12:15.120 --> 00:12:17.960
217
00:12:18.000 --> 00:12:23.279
218
00:12:23.399 --> 00:12:26.279
219
00:12:26.799 --> 00:12:32.399
220
00:12:33.480 --> 00:12:36.360
221
00:12:36.440 --> 00:12:39.159
222
00:12:40.279 --> 00:12:42.000
223
00:12:42.000 --> 00:12:46.320
224
00:12:46.360 --> 00:12:49.759
225
00:12:49.799 --> 00:12:53.159
226
00:12:53.159 --> 00:12:56.799
227
00:12:56.840 --> 00:12:59.159
228
00:12:59.159 --> 00:13:02.840
229
00:13:02.919 --> 00:13:05.600
230
00:13:05.600 --> 00:13:10.159
231
00:13:10.240 --> 00:13:13.200
232
00:13:13.279 --> 00:13:17.039
233
00:13:17.240 --> 00:13:20.200
234
00:13:20.440 --> 00:13:25.600
235
00:13:26.039 --> 00:13:28.120
236
00:13:28.120 --> 00:13:31.639
237
00:13:31.759 --> 00:13:36.159
238
00:13:36.159 --> 00:13:40.919
239
00:13:40.960 --> 00:13:44.360