Jan. 8, 2025
Open Banking and the Road Ahead: Post-Election Insights
As technology evolves, open banking is reshaping how we manage and share financial data, creating exciting opportunities for innovation and better services.
In today’s episode, host Matt Snow welcomes Armen Meyer, Co-founder of the American Fintech Council, to explore the world of open banking. Together, they discuss the opportunities and challenges this transformation brings, from balancing innovation with preventing monopolies to what’s next for consumer protection and data privacy.
Armen also shares some key post-election insights, exploring how recent political shifts may impact financial regulations, CFPB oversight, and potential rule changes that could shape the future of the industry.
Join us as we discuss:
- The role of balanced regulation in fostering innovation in financial services.
- How open banking promotes transparency, and the challenges smaller banks face.
- Key political and legal developments that could influence fintech regulations and the CFPB moving forward.
WEBVTT
1
00:00:02.879 --> 00:00:06.240
You're listening to Leaders in Lending from Upstart, a podcast
2
00:00:06.360 --> 00:00:10.039
dedicated to helping consumer lenders grow their programs and improve
3
00:00:10.119 --> 00:00:14.039
their product offerings. Each week, here, decision makers in the
4
00:00:14.080 --> 00:00:17.559
finance industry offer insights into the future of the lending industry,
5
00:00:18.039 --> 00:00:22.480
best practices around digital transformation, and more. Let's get into
6
00:00:22.480 --> 00:00:22.800
the show.
7
00:00:26.839 --> 00:00:29.519
Hello, welcome to another episode of Leaders in Lending. I'm
8
00:00:29.559 --> 00:00:33.679
your hopes this week met Snow Join again by Arman Meyer. Arman,
9
00:00:33.759 --> 00:00:35.280
good to see you again, Welcome back.
10
00:00:35.560 --> 00:00:38.840
Thanks having back. I'm honored to be back three days
11
00:00:38.880 --> 00:00:41.600
after an election that was wide open, so I hope
12
00:00:41.960 --> 00:00:43.759
there are many curve balls in this conversation. I'm looking
13
00:00:43.759 --> 00:00:44.280
forward to it.
14
00:00:44.719 --> 00:00:48.560
I know it's funny it is Friday, so you know,
15
00:00:48.600 --> 00:00:50.520
the election just a few days ago. The last time
16
00:00:50.520 --> 00:00:53.799
we spoke was around the CFPB and challenge to their
17
00:00:54.840 --> 00:00:58.359
existence and funding, and a lot's changed even since then.
18
00:00:58.399 --> 00:01:01.280
You know, we've been keeping in touch thinking about open banking,
19
00:01:01.320 --> 00:01:03.759
which we'll get into. But you know, with the election,
20
00:01:04.079 --> 00:01:05.920
as it tends to do, it changes the perspective on
21
00:01:05.959 --> 00:01:07.760
a lot of things. So I think we got a
22
00:01:07.799 --> 00:01:09.519
lot of ground to cover. But maybe why don't you
23
00:01:09.560 --> 00:01:11.879
start we didn't really do a proper introduction to the
24
00:01:11.879 --> 00:01:12.599
audience last time.
25
00:01:12.599 --> 00:01:14.359
Why didn't you give a little bit of your background.
26
00:01:14.359 --> 00:01:16.959
I think it will help people understand the depth that
27
00:01:17.000 --> 00:01:20.280
you bring to a technical and robust conversation like the
28
00:01:20.280 --> 00:01:21.079
one we're about to have.
29
00:01:21.400 --> 00:01:25.159
Oh that's nice to you. Well, I guess I'm known
30
00:01:25.200 --> 00:01:27.560
for my role Lending Club for about six seven years
31
00:01:27.599 --> 00:01:31.319
and started the American FINTAD Council to our current audience.
32
00:01:31.439 --> 00:01:34.959
But before that, I had a role at PwC where
33
00:01:34.959 --> 00:01:37.239
I was kind of guy who was to analyze these
34
00:01:37.239 --> 00:01:41.480
election outcomes for our large bank clients and kind of
35
00:01:41.480 --> 00:01:43.840
put in perspective like what could happen. In fact, I
36
00:01:43.879 --> 00:01:45.799
actually just read the one we did back in twenty
37
00:01:45.840 --> 00:01:49.760
sixteen when Trump went the first time. Good news. Not
38
00:01:49.879 --> 00:01:52.200
much relevant today except for a couple of points, So
39
00:01:52.439 --> 00:01:56.040
not much revegetation. But I think some of that might
40
00:01:56.079 --> 00:01:58.359
be helpless conversations, some of the views of what we
41
00:01:58.400 --> 00:02:01.280
saw regulators and new advisors do back then. Before that,
42
00:02:01.359 --> 00:02:03.480
I was chief of staff a New York's bank regulator,
43
00:02:03.840 --> 00:02:06.200
helped his transition to become the Department of Fancial Services.
44
00:02:06.599 --> 00:02:10.159
Left soon thereafter and got a front seat to the
45
00:02:10.159 --> 00:02:13.439
financial crisis. During that period, I was kind of doing
46
00:02:13.479 --> 00:02:15.319
work for the Governor of New York when the crisis hit,
47
00:02:15.439 --> 00:02:17.759
and started doing a lot more work in fancial services
48
00:02:17.800 --> 00:02:20.680
to see what we could do as a state to
49
00:02:21.280 --> 00:02:24.000
make regulation work right in the future. And before that
50
00:02:24.639 --> 00:02:30.000
did have several roles advising congressmen and governors and candidates
51
00:02:30.000 --> 00:02:35.560
for office on broader political strategy and policy for a
52
00:02:35.560 --> 00:02:37.400
few years. After law school, I was a lawyer for
53
00:02:37.400 --> 00:02:39.520
one year in my life and clear that was not
54
00:02:39.639 --> 00:02:41.479
my calling. But every now and then it's fun to
55
00:02:41.520 --> 00:02:45.520
grab that and use it in conversations like this one year.
56
00:02:45.560 --> 00:02:47.800
Okay, I've got an eighteen year old looking at colleges
57
00:02:47.840 --> 00:02:50.080
now with an eye towards law school. We'll see, you know,
58
00:02:50.120 --> 00:02:53.240
he's in an internship right now, and we'll see if
59
00:02:53.240 --> 00:02:55.159
he makes it longer than a year where he ends
60
00:02:55.199 --> 00:02:55.680
up filming.
61
00:02:56.319 --> 00:02:59.840
Happy to talk to him, warn him or depending on
62
00:03:00.400 --> 00:03:02.879
everyone has a wrong motivation. I think in the beginning,
63
00:03:02.919 --> 00:03:04.159
you don't really know what you're getting into it until
64
00:03:04.159 --> 00:03:07.199
they get into it. I should mention that lately, for
65
00:03:07.240 --> 00:03:08.840
a year now, I've been I left lending call about
66
00:03:08.840 --> 00:03:11.199
a year ago, and I've just been advising a lot
67
00:03:11.240 --> 00:03:15.360
of companies in gen AI in fintech, and I meet
68
00:03:15.479 --> 00:03:18.319
some folks a couple of enture capitalists started to find
69
00:03:18.319 --> 00:03:21.400
a few months ago investing in AI foundation models and
70
00:03:21.960 --> 00:03:25.599
impact in financial services and fintech space. It's been pretty
71
00:03:25.599 --> 00:03:27.919
fun year. And have my own consulting for now focusing
72
00:03:27.919 --> 00:03:31.680
on financial health outcomes. Have a few clients who are
73
00:03:31.680 --> 00:03:34.560
really interested in kind of bulletproofing products and that's been
74
00:03:34.639 --> 00:03:36.240
a reallyjoying thing to be able to do as well,
75
00:03:36.280 --> 00:03:39.560
and very relevant to changing regulations. I think height you
76
00:03:39.599 --> 00:03:42.879
approach those clients and conversations.
77
00:03:42.639 --> 00:03:46.039
Yeah, absolutely, and AI certainly, you know in the news
78
00:03:46.080 --> 00:03:48.479
a lot lately and a fun topic to dig into.
79
00:03:48.520 --> 00:03:51.240
But I've been surprised, you know, open banking maybe not
80
00:03:51.319 --> 00:03:53.680
quite as much, but it seems to be trending and
81
00:03:54.719 --> 00:03:57.840
getting a lot more airtime lately as much as AI,
82
00:03:57.919 --> 00:04:01.039
especially in financial services, which made me go back and
83
00:04:01.080 --> 00:04:05.120
do a little bit of like history researching and reminiscing
84
00:04:05.159 --> 00:04:08.479
because I was also actually at a bank during the
85
00:04:08.680 --> 00:04:12.159
Great Financial Crisis, and a little bit of like PTSD
86
00:04:12.319 --> 00:04:14.240
going back through and reliving some of those as I
87
00:04:14.280 --> 00:04:16.759
was thinking about open banking, and you know, the dot
88
00:04:16.839 --> 00:04:20.160
Frank acted really the genesis of a lot of these
89
00:04:20.399 --> 00:04:24.800
you know, ten fifteen years ago and thinking about that,
90
00:04:25.439 --> 00:04:28.480
you know, hundreds of pages of regulation, Like why do
91
00:04:28.519 --> 00:04:31.399
you think it took so long to even today, you know,
92
00:04:32.000 --> 00:04:35.720
November of twenty twenty four, fifteen years later, to get
93
00:04:35.759 --> 00:04:38.639
to any kind of a conclusion or i hate to
94
00:04:38.680 --> 00:04:41.360
say resolution now that we've had an election and things
95
00:04:41.399 --> 00:04:43.879
are likely to change again, but you know what took
96
00:04:43.920 --> 00:04:47.240
so long for that piece of the bill to actually
97
00:04:47.240 --> 00:04:52.120
come to some kind of anion.
98
00:04:50.959 --> 00:04:52.879
And if you believe it, there were a couple others
99
00:04:52.879 --> 00:04:55.319
this year that got finalized. So this this this past
100
00:04:55.319 --> 00:04:58.480
couple of years that also took a long time. Well,
101
00:04:58.480 --> 00:05:01.480
first of all, DoD Frank was huge or bazillion regulations,
102
00:05:01.519 --> 00:05:03.600
and from my time at PwC to my time at
103
00:05:03.680 --> 00:05:06.720
Lending Club, we were wondering why is it taking so long?
104
00:05:07.279 --> 00:05:10.040
And like one reason, of course is the obvious. You
105
00:05:10.199 --> 00:05:14.079
change administrations, things change, things get dropped. That really did
106
00:05:14.079 --> 00:05:19.519
delay a lot of dot rank implementation. You also had
107
00:05:19.600 --> 00:05:23.800
quite a anti regulatory bend. In fact, you had under
108
00:05:24.240 --> 00:05:26.680
for example, the CFPB, which we'll probably get into as
109
00:05:26.680 --> 00:05:29.319
we talked about ten thirty three and open banking take
110
00:05:29.360 --> 00:05:32.879
backs and regulations as opposed to promulgating regulations. So you
111
00:05:32.920 --> 00:05:36.480
definitely had not just changing, you had an anti regulatory environment.
112
00:05:36.759 --> 00:05:40.839
But first and foremost is open banking was not the
113
00:05:40.879 --> 00:05:43.399
issue of the day coming out of the crisis. Commut
114
00:05:43.439 --> 00:05:45.959
of crisis something we talked about last time the mortgage
115
00:05:46.000 --> 00:05:49.600
market had blown up. How do we fix that? What's
116
00:05:49.680 --> 00:05:53.079
the new way to create an infrastructure so we don't
117
00:05:53.120 --> 00:05:55.959
have that again? Other types of regulation. What's a way
118
00:05:56.079 --> 00:06:02.000
of creating less asymmetry information between bank and customer said,
119
00:06:02.000 --> 00:06:04.800
the customer knows they're doing. And then other tide of regulation,
120
00:06:04.879 --> 00:06:07.040
how do we as simply ban conduct? We don't like
121
00:06:07.519 --> 00:06:11.720
those regulations got a front seat open banking. I would
122
00:06:11.720 --> 00:06:14.959
put in the infrastructure, but it wasn't about the mortgage, right,
123
00:06:15.000 --> 00:06:18.199
this is like the latest infrastructure regulation. Great to have,
124
00:06:18.680 --> 00:06:22.040
was not a priority. But glad we finally got there.
125
00:06:22.959 --> 00:06:24.959
Yeah, I'm glad you said that because I again, like
126
00:06:24.959 --> 00:06:26.279
I was doing a lot of research and I was
127
00:06:26.279 --> 00:06:28.680
having a hard time finding like how that even made
128
00:06:28.680 --> 00:06:31.360
it into a part of Dodd Frank or you think
129
00:06:31.399 --> 00:06:36.199
about in the transparency or separation of banking activities, Capital requirements,
130
00:06:36.199 --> 00:06:39.040
all those things that were tied much more to the
131
00:06:39.120 --> 00:06:42.240
issue at the day credit quality, and you know, being
132
00:06:42.360 --> 00:06:46.759
much more focused on those disciplines. What do you think
133
00:06:47.639 --> 00:06:49.360
led it to being a part of that? Like what
134
00:06:49.720 --> 00:06:51.600
were they trying to solve? It doesn't seem like there
135
00:06:51.680 --> 00:06:54.680
was a lack of competition that led to these issues
136
00:06:54.680 --> 00:06:57.360
in the banking industry or like consumers didn't have that
137
00:06:57.439 --> 00:06:59.680
much of a lack of choice. Is that is that
138
00:06:59.720 --> 00:07:02.319
something that's become more of an issue today, that is
139
00:07:02.360 --> 00:07:06.240
finally becoming a priority or was that an issue then and.
140
00:07:06.240 --> 00:07:09.040
Just maybe wasn't as high of a need to think about.
141
00:07:09.399 --> 00:07:11.519
You're straining my memory, but I do think a lot
142
00:07:11.639 --> 00:07:14.920
of actually directing Troper's reddick is reminding me that I
143
00:07:14.959 --> 00:07:17.079
think some of the initial ideas in ten thirty three,
144
00:07:17.160 --> 00:07:19.319
and I believe it's ten thirty four. I know it's
145
00:07:19.319 --> 00:07:23.319
ten thirty four. Section B perhaps is really about the consumer.
146
00:07:24.040 --> 00:07:28.680
So it's a consumer protection regulation in my three buckets,
147
00:07:29.000 --> 00:07:32.720
as well as an infrastructure regulation. But the consumer aspect
148
00:07:32.759 --> 00:07:36.279
probably drove it in that the consumer shouldn't have to
149
00:07:36.519 --> 00:07:42.879
pay to know about him or herself. And ten thirty
150
00:07:42.879 --> 00:07:46.680
four B has been implanted by a CFPB, not as
151
00:07:46.680 --> 00:07:49.759
a formal rule, and ten thirty three kind of follows that.
152
00:07:49.959 --> 00:07:53.959
But I think in time, as tech emerged, ten thirty
153
00:07:54.000 --> 00:07:57.120
three became a more important thing as we saw fintech
154
00:07:57.160 --> 00:08:02.360
evolving and used the APIs. So it did, and I'm
155
00:08:02.399 --> 00:08:06.199
almost feeding into the lawsuit against it, which we get too, Laida.
156
00:08:06.959 --> 00:08:09.480
I think the priority did change a little bit over time,
157
00:08:09.879 --> 00:08:11.759
but I do think both are in scope and both
158
00:08:11.759 --> 00:08:12.639
are very important.
159
00:08:12.879 --> 00:08:15.959
Yeah, have you seen any companies like try to fill
160
00:08:16.000 --> 00:08:18.279
this space ahead of the regulation, Like aren't some of
161
00:08:18.319 --> 00:08:20.720
the bigger banks doing this already? Or you talk about
162
00:08:20.759 --> 00:08:24.160
API enablement, like aren't companies coming in to fill this
163
00:08:24.279 --> 00:08:26.879
gap and give the consumer some of that transparency? Like
164
00:08:27.160 --> 00:08:29.199
do we need this kind of a regulation?
165
00:08:29.879 --> 00:08:31.720
I love the do we need a question? Because it
166
00:08:31.800 --> 00:08:34.600
is really interesting because other markets did have the privacy
167
00:08:34.600 --> 00:08:37.480
had to lead away, but we found in the US
168
00:08:37.840 --> 00:08:40.840
is first you had. Of course the screen scraping made
169
00:08:41.519 --> 00:08:44.159
is that the safest way or smartest way of doing this,
170
00:08:45.600 --> 00:08:49.799
And of course screen scraping does have not just data issues,
171
00:08:49.840 --> 00:08:52.360
which is for this comedy is probably most important thing
172
00:08:53.240 --> 00:08:55.519
where it's not always accurate. You can't always get it right.
173
00:08:55.919 --> 00:08:58.679
But two, you have, of course the idea of now
174
00:08:58.720 --> 00:09:00.559
given your crunch to the third party, it's going to
175
00:09:00.600 --> 00:09:06.559
sit there, and more issues of fraud and an intrusion
176
00:09:06.559 --> 00:09:11.840
in some data. But second, even on the API front,
177
00:09:12.279 --> 00:09:15.360
even when you're not doing screen scraping, APIs are not
178
00:09:15.399 --> 00:09:19.320
always reliable. You have to invest in an API. And
179
00:09:19.440 --> 00:09:22.559
part of the reason we're here today is this API
180
00:09:22.720 --> 00:09:25.120
technology and the ability to protect your API is way
181
00:09:25.120 --> 00:09:29.120
better than I probably was way back then. And then two,
182
00:09:29.279 --> 00:09:32.399
even with APIs that are robust, and a lot of
183
00:09:32.399 --> 00:09:36.559
times APIs are weird rules like is the data conversation
184
00:09:36.679 --> 00:09:39.919
the same on both sides? Is the API always available?
185
00:09:40.120 --> 00:09:42.840
Is it always functioning because it's well run? These are
186
00:09:42.840 --> 00:09:45.960
all the techniclogies that have gotten a way of even
187
00:09:46.039 --> 00:09:50.600
a non screen scraping world where Plaid and others went
188
00:09:50.639 --> 00:09:54.159
from screen scraping to actually going API based, and it
189
00:09:54.240 --> 00:09:57.559
still wasn't solving the problem if we actually want real
190
00:09:57.600 --> 00:10:02.559
good data on demand with the accuracy, so we The
191
00:10:02.559 --> 00:10:05.559
final one is everyone in the pool. Like you have
192
00:10:05.639 --> 00:10:09.120
the APIs, you have the screen scraping, but then who's playing?
193
00:10:10.759 --> 00:10:14.120
And then a lot of banks are now being encouraged
194
00:10:14.120 --> 00:10:17.240
to jump into this pool of sharing data, not as
195
00:10:17.279 --> 00:10:19.639
many as originally intended. Some have been carved out the
196
00:10:19.679 --> 00:10:21.919
smaller ones. But I think those are some of the
197
00:10:21.960 --> 00:10:23.840
three issues that this rule trying to address.
198
00:10:24.159 --> 00:10:27.200
Gotcha, you said a word that's jumped out to me
199
00:10:27.360 --> 00:10:30.879
and maybe to some of our other listeners who are
200
00:10:31.039 --> 00:10:33.279
on the industry side, you know, working at banks and
201
00:10:33.279 --> 00:10:37.720
credit unions invest like do you think this wouldn't they
202
00:10:37.759 --> 00:10:39.799
have already done this today, like if it was cheap
203
00:10:39.879 --> 00:10:43.120
or easy or accessible, Like is this going to require
204
00:10:43.440 --> 00:10:47.799
a lot of smaller mid sized banks to spend money
205
00:10:47.840 --> 00:10:50.159
that you know, maybe they don't have prioritized or how
206
00:10:50.200 --> 00:10:52.320
do they even think about like an investment in this
207
00:10:52.399 --> 00:10:55.159
space to be able to accommodate this.
208
00:10:55.720 --> 00:10:58.000
Well, we started off talking about generally I for one
209
00:10:58.039 --> 00:11:02.279
second and we talked about the last time, the data
210
00:11:02.399 --> 00:11:04.679
is more important than you got to have data before
211
00:11:04.720 --> 00:11:08.840
we can analyze something. See every foundational model. And I
212
00:11:08.840 --> 00:11:12.480
don't want to dismiss concerns on getting your API at
213
00:11:12.519 --> 00:11:16.000
the snuff or making its work or liability if things
214
00:11:16.039 --> 00:11:20.559
don't work. But the future is data and the data
215
00:11:20.639 --> 00:11:24.440
can't just sit in six big banks, because if it
216
00:11:24.480 --> 00:11:28.039
does we're all kind of screwed and that's the end
217
00:11:28.039 --> 00:11:32.799
of innovation. So there is a price to pay for
218
00:11:32.960 --> 00:11:36.200
innovation and a competitive marketplace. This is the price. But
219
00:11:36.279 --> 00:11:40.879
I will say give a CFPE credit. The implementation timeline
220
00:11:40.919 --> 00:11:43.200
is long. It goes all the way at twenty thirty.
221
00:11:43.759 --> 00:11:46.919
The smallest banks eight fifty million in assets in under
222
00:11:46.960 --> 00:11:49.399
are not included. I don't think a bank below ten
223
00:11:49.440 --> 00:11:51.279
billion has to do anything for at least a couple
224
00:11:51.320 --> 00:11:55.639
of years. And to our where we started, the tech
225
00:11:55.720 --> 00:11:59.440
is better and it's not like there's a random API provider.
226
00:11:59.480 --> 00:12:02.840
It's like this, this is a core provided thing. Now
227
00:12:04.080 --> 00:12:06.480
I'm not saying is the easier perfect I'm just saying that,
228
00:12:06.559 --> 00:12:10.039
like tech has moved us forward in a way and
229
00:12:10.080 --> 00:12:13.879
the need and we've seen the benefit sharing data on
230
00:12:13.960 --> 00:12:16.879
full display, and to squelch that is the wrong move,
231
00:12:18.320 --> 00:12:20.080
and to empower it is the right move. And there
232
00:12:20.120 --> 00:12:22.039
is a cost. But I'm glad to see that some
233
00:12:22.080 --> 00:12:23.960
banks have the options to day out of it. I
234
00:12:24.000 --> 00:12:26.080
think some people would be returnalists and say, oh, everyone
235
00:12:26.120 --> 00:12:29.399
should be in it because it's good for the consumer. Well,
236
00:12:29.399 --> 00:12:32.279
the consumers can move that, and that consumer moving is
237
00:12:32.279 --> 00:12:35.360
not easy, but we don't have to treat all banks
238
00:12:35.360 --> 00:12:35.639
the same.
239
00:12:36.039 --> 00:12:37.120
Yeah, that's a good point.
1
00:00:02.879 --> 00:00:06.240
2
00:00:06.360 --> 00:00:10.039
3
00:00:10.119 --> 00:00:14.039
4
00:00:14.080 --> 00:00:17.559
5
00:00:18.039 --> 00:00:22.480
6
00:00:22.480 --> 00:00:22.800
7
00:00:26.839 --> 00:00:29.519
8
00:00:29.559 --> 00:00:33.679
9
00:00:33.759 --> 00:00:35.280
10
00:00:35.560 --> 00:00:38.840
11
00:00:38.880 --> 00:00:41.600
12
00:00:41.960 --> 00:00:43.759
13
00:00:43.759 --> 00:00:44.280
14
00:00:44.719 --> 00:00:48.560
15
00:00:48.600 --> 00:00:50.520
16
00:00:50.520 --> 00:00:53.799
17
00:00:54.840 --> 00:00:58.359
18
00:00:58.399 --> 00:01:01.280
19
00:01:01.320 --> 00:01:03.759
20
00:01:04.079 --> 00:01:05.920
21
00:01:05.959 --> 00:01:07.760
22
00:01:07.799 --> 00:01:09.519
23
00:01:09.560 --> 00:01:11.879
24
00:01:11.879 --> 00:01:12.599
25
00:01:12.599 --> 00:01:14.359
26
00:01:14.359 --> 00:01:16.959
27
00:01:17.000 --> 00:01:20.280
28
00:01:20.280 --> 00:01:21.079
29
00:01:21.400 --> 00:01:25.159
30
00:01:25.200 --> 00:01:27.560
31
00:01:27.599 --> 00:01:31.319
32
00:01:31.439 --> 00:01:34.959
33
00:01:34.959 --> 00:01:37.239
34
00:01:37.239 --> 00:01:41.480
35
00:01:41.480 --> 00:01:43.840
36
00:01:43.879 --> 00:01:45.799
37
00:01:45.840 --> 00:01:49.760
38
00:01:49.879 --> 00:01:52.200
39
00:01:52.439 --> 00:01:56.040
40
00:01:56.079 --> 00:01:58.359
41
00:01:58.400 --> 00:02:01.280
42
00:02:01.359 --> 00:02:03.480
43
00:02:03.840 --> 00:02:06.200
44
00:02:06.599 --> 00:02:10.159
45
00:02:10.159 --> 00:02:13.439
46
00:02:13.479 --> 00:02:15.319
47
00:02:15.439 --> 00:02:17.759
48
00:02:17.800 --> 00:02:20.680
49
00:02:21.280 --> 00:02:24.000
50
00:02:24.639 --> 00:02:30.000
51
00:02:30.000 --> 00:02:35.560
52
00:02:35.560 --> 00:02:37.400
53
00:02:37.400 --> 00:02:39.520
54
00:02:39.639 --> 00:02:41.479
55
00:02:41.520 --> 00:02:45.520
56
00:02:45.560 --> 00:02:47.800
57
00:02:47.840 --> 00:02:50.080
58
00:02:50.120 --> 00:02:53.240
59
00:02:53.240 --> 00:02:55.159
60
00:02:55.199 --> 00:02:55.680
61
00:02:56.319 --> 00:02:59.840
62
00:03:00.400 --> 00:03:02.879
63
00:03:02.919 --> 00:03:04.159
64
00:03:04.159 --> 00:03:07.199
65
00:03:07.240 --> 00:03:08.840
66
00:03:08.840 --> 00:03:11.199
67
00:03:11.240 --> 00:03:15.360
68
00:03:15.479 --> 00:03:18.319
69
00:03:18.319 --> 00:03:21.400
70
00:03:21.960 --> 00:03:25.599
71
00:03:25.599 --> 00:03:27.919
72
00:03:27.919 --> 00:03:31.680
73
00:03:31.680 --> 00:03:34.560
74
00:03:34.639 --> 00:03:36.240
75
00:03:36.280 --> 00:03:39.560
76
00:03:39.599 --> 00:03:42.879
77
00:03:42.639 --> 00:03:46.039
78
00:03:46.080 --> 00:03:48.479
79
00:03:48.520 --> 00:03:51.240
80
00:03:51.319 --> 00:03:53.680
81
00:03:54.719 --> 00:03:57.840
82
00:03:57.919 --> 00:04:01.039
83
00:04:01.080 --> 00:04:05.120
84
00:04:05.159 --> 00:04:08.479
85
00:04:08.680 --> 00:04:12.159
86
00:04:12.319 --> 00:04:14.240
87
00:04:14.280 --> 00:04:16.759
88
00:04:16.839 --> 00:04:20.160
89
00:04:20.399 --> 00:04:24.800
90
00:04:25.439 --> 00:04:28.480
91
00:04:28.519 --> 00:04:31.399
92
00:04:32.000 --> 00:04:35.720
93
00:04:35.759 --> 00:04:38.639
94
00:04:38.680 --> 00:04:41.360
95
00:04:41.399 --> 00:04:43.879
96
00:04:43.920 --> 00:04:47.240
97
00:04:47.240 --> 00:04:52.120
98
00:04:50.959 --> 00:04:52.879
99
00:04:52.879 --> 00:04:55.319
100
00:04:55.319 --> 00:04:58.480
101
00:04:58.480 --> 00:05:01.480
102
00:05:01.519 --> 00:05:03.600
103
00:05:03.680 --> 00:05:06.720
104
00:05:07.279 --> 00:05:10.040
105
00:05:10.199 --> 00:05:14.079
106
00:05:14.079 --> 00:05:19.519
107
00:05:19.600 --> 00:05:23.800
108
00:05:24.240 --> 00:05:26.680
109
00:05:26.680 --> 00:05:29.319
110
00:05:29.360 --> 00:05:32.879
111
00:05:32.920 --> 00:05:36.480
112
00:05:36.759 --> 00:05:40.839
113
00:05:40.879 --> 00:05:43.399
114
00:05:43.439 --> 00:05:45.959
115
00:05:46.000 --> 00:05:49.600
116
00:05:49.680 --> 00:05:53.079
117
00:05:53.120 --> 00:05:55.959
118
00:05:56.079 --> 00:06:02.000
119
00:06:02.000 --> 00:06:04.800
120
00:06:04.879 --> 00:06:07.040
121
00:06:07.519 --> 00:06:11.720
122
00:06:11.720 --> 00:06:14.959
123
00:06:15.000 --> 00:06:18.199
124
00:06:18.680 --> 00:06:22.040
125
00:06:22.959 --> 00:06:24.959
126
00:06:24.959 --> 00:06:26.279
127
00:06:26.279 --> 00:06:28.680
128
00:06:28.680 --> 00:06:31.360
129
00:06:31.399 --> 00:06:36.199
130
00:06:36.199 --> 00:06:39.040
131
00:06:39.120 --> 00:06:42.240
132
00:06:42.360 --> 00:06:46.759
133
00:06:47.639 --> 00:06:49.360
134
00:06:49.720 --> 00:06:51.600
135
00:06:51.680 --> 00:06:54.680
136
00:06:54.680 --> 00:06:57.360
137
00:06:57.439 --> 00:06:59.680
138
00:06:59.720 --> 00:07:02.319
139
00:07:02.360 --> 00:07:06.240
140
00:07:06.240 --> 00:07:09.040
141
00:07:09.399 --> 00:07:11.519
142
00:07:11.639 --> 00:07:14.920
143
00:07:14.959 --> 00:07:17.079
144
00:07:17.160 --> 00:07:19.319
145
00:07:19.319 --> 00:07:23.319
146
00:07:24.040 --> 00:07:28.680
147
00:07:29.000 --> 00:07:32.720
148
00:07:32.759 --> 00:07:36.279
149
00:07:36.519 --> 00:07:42.879
150
00:07:42.879 --> 00:07:46.680
151
00:07:46.680 --> 00:07:49.759
152
00:07:49.959 --> 00:07:53.959
153
00:07:54.000 --> 00:07:57.120
154
00:07:57.160 --> 00:08:02.360
155
00:08:02.399 --> 00:08:06.199
156
00:08:06.959 --> 00:08:09.480
157
00:08:09.879 --> 00:08:11.759
158
00:08:11.759 --> 00:08:12.639
159
00:08:12.879 --> 00:08:15.959
160
00:08:16.000 --> 00:08:18.279
161
00:08:18.319 --> 00:08:20.720
162
00:08:20.759 --> 00:08:24.160
163
00:08:24.279 --> 00:08:26.879
164
00:08:27.160 --> 00:08:29.199
165
00:08:29.879 --> 00:08:31.720
166
00:08:31.800 --> 00:08:34.600
167
00:08:34.600 --> 00:08:37.480
168
00:08:37.840 --> 00:08:40.840
169
00:08:41.519 --> 00:08:44.159
170
00:08:45.600 --> 00:08:49.799
171
00:08:49.840 --> 00:08:52.360
172
00:08:53.240 --> 00:08:55.519
173
00:08:55.919 --> 00:08:58.679
174
00:08:58.720 --> 00:09:00.559
175
00:09:00.600 --> 00:09:06.559
176
00:09:06.559 --> 00:09:11.840
177
00:09:12.279 --> 00:09:15.360
178
00:09:15.399 --> 00:09:19.320
179
00:09:19.440 --> 00:09:22.559
180
00:09:22.720 --> 00:09:25.120
181
00:09:25.120 --> 00:09:29.120
182
00:09:29.279 --> 00:09:32.399
183
00:09:32.399 --> 00:09:36.559
184
00:09:36.679 --> 00:09:39.919
185
00:09:40.120 --> 00:09:42.840
186
00:09:42.840 --> 00:09:45.960
187
00:09:46.039 --> 00:09:50.600
188
00:09:50.639 --> 00:09:54.159
189
00:09:54.240 --> 00:09:57.559
190
00:09:57.600 --> 00:10:02.559
191
00:10:02.559 --> 00:10:05.559
192
00:10:05.639 --> 00:10:09.120
193
00:10:10.759 --> 00:10:14.120
194
00:10:14.120 --> 00:10:17.240
195
00:10:17.279 --> 00:10:19.639
196
00:10:19.679 --> 00:10:21.919
197
00:10:21.960 --> 00:10:23.840
198
00:10:24.159 --> 00:10:27.200
199
00:10:27.360 --> 00:10:30.879
200
00:10:31.039 --> 00:10:33.279
201
00:10:33.279 --> 00:10:37.720
202
00:10:37.759 --> 00:10:39.799
203
00:10:39.879 --> 00:10:43.120
204
00:10:43.440 --> 00:10:47.799
205
00:10:47.840 --> 00:10:50.159
206
00:10:50.200 --> 00:10:52.320
207
00:10:52.399 --> 00:10:55.159
208
00:10:55.720 --> 00:10:58.000
209
00:10:58.039 --> 00:11:02.279
210
00:11:02.399 --> 00:11:04.679
211
00:11:04.720 --> 00:11:08.840
212
00:11:08.840 --> 00:11:12.480
213
00:11:12.519 --> 00:11:16.000
214
00:11:16.039 --> 00:11:20.559
215
00:11:20.639 --> 00:11:24.440
216
00:11:24.480 --> 00:11:28.039
217
00:11:28.039 --> 00:11:32.799
218
00:11:32.960 --> 00:11:36.200
219
00:11:36.279 --> 00:11:40.879
220
00:11:40.919 --> 00:11:43.200
221
00:11:43.759 --> 00:11:46.919
222
00:11:46.960 --> 00:11:49.399
223
00:11:49.440 --> 00:11:51.279
224
00:11:51.320 --> 00:11:55.639
225
00:11:55.720 --> 00:11:59.440
226
00:11:59.480 --> 00:12:02.840
227
00:12:04.080 --> 00:12:06.480
228
00:12:06.559 --> 00:12:10.039
229
00:12:10.080 --> 00:12:13.879
230
00:12:13.960 --> 00:12:16.879
231
00:12:18.320 --> 00:12:20.080
232
00:12:20.120 --> 00:12:22.039
233
00:12:22.080 --> 00:12:23.960
234
00:12:24.000 --> 00:12:26.080
235
00:12:26.120 --> 00:12:29.399
236
00:12:29.399 --> 00:12:32.279
237
00:12:32.279 --> 00:12:35.360
238
00:12:35.360 --> 00:12:35.639
239
00:12:36.039 --> 00:12:37.120