Aug. 7, 2024
The CFPB, Financial Regulation and Generative AI… Oh My!
Although the US Supreme Court recently upheld the CFPB’s funding system—and removed a major threat to the agency’s ability to regulate financial products and services—the future of financial regulation is far from settled or certain.
On today’s episode, host Matt Snow speaks with Armen Meyer, Co-Founder of the American Fintech Council, about the implications of the CFPB ruling on the financial industry and other regulatory and government institutions. Matt and Armen also explore the growth of the FinTech industry, the role of regulatory technology, and the potential risks and benefits of generative AI.
Discussed in this episode:
- Why finding a middle ground between pragmatism and aspiration is essential for regulatory stability
- The relationship between rising interest rates and the decline in bond prices
- How open banking rules facilitate the free flow of data and enhance competition in the banking sector
- The disparity in tech investment between big banks and small regional banks
WEBVTT
1
00:00:02.879 --> 00:00:06.240
You're listening to Leaders in Lending from Upstart, a podcast
2
00:00:06.360 --> 00:00:10.039
dedicated to helping consumer lenders grow their programs and improve
3
00:00:10.119 --> 00:00:14.039
their product offerings. Each week, here, decision makers in the
4
00:00:14.039 --> 00:00:17.559
finance industry offer insights into the future of the lending industry,
5
00:00:18.039 --> 00:00:21.079
best practices around digital transformation, and more.
6
00:00:21.800 --> 00:00:26.519
Let's get into the show, all.
7
00:00:26.559 --> 00:00:29.600
Right, welcome to another episode of Leaders in Lending. This episode,
8
00:00:29.640 --> 00:00:32.039
I'm joined by Arman Meyer. Arman, welcome to the show.
9
00:00:32.759 --> 00:00:35.759
Thank you for having me. It's great to see you
10
00:00:35.799 --> 00:00:38.479
again and chat live. I know we've had a little
11
00:00:38.479 --> 00:00:38.759
bit of.
12
00:00:38.719 --> 00:00:42.039
Time getting on each other's calendars. We've been chatting a
13
00:00:42.079 --> 00:00:46.159
little bit about the recent CFPB ruling and the Supreme
14
00:00:46.159 --> 00:00:49.880
Court's take on you know, it's funding and legality of that.
15
00:00:50.920 --> 00:00:54.159
So I'm interested to hear your perspective on that even
16
00:00:54.600 --> 00:00:57.960
a few weeks after that, if anything's changed, or maybe
17
00:00:57.960 --> 00:01:00.520
we should start by just going in to the case
18
00:01:00.560 --> 00:01:01.039
a little bit.
19
00:01:01.079 --> 00:01:02.759
And you know, who brought the suit, why did they
20
00:01:02.799 --> 00:01:05.879
have reason to bring in? What happened? Well?
21
00:01:05.879 --> 00:01:08.280
Sure, the good news on this topic is no matter
22
00:01:08.319 --> 00:01:10.480
when we discuss it, it's a gift that keeps giving.
23
00:01:10.519 --> 00:01:12.640
There will always be challenges at CFPB.
24
00:01:13.319 --> 00:01:16.799
Like since we last spoke, two new arguments against the
25
00:01:16.840 --> 00:01:19.280
CFPB have arisen in public forums.
26
00:01:19.519 --> 00:01:21.439
Will probably see them make their way into litigation.
27
00:01:22.040 --> 00:01:23.959
So just because we're talking about something that was ruled
28
00:01:24.000 --> 00:01:26.480
on a couple of weeks ago doesn't mean it's not
29
00:01:26.480 --> 00:01:30.680
gonna be relevant for in my view, unfortunately, many more years.
30
00:01:31.480 --> 00:01:34.840
But this particular case was an extension of other efforts
31
00:01:34.879 --> 00:01:37.799
to kind of, i'm gonna say, almost blow up the CFPB.
32
00:01:38.879 --> 00:01:42.719
This was the latest version came from a trade association
33
00:01:43.079 --> 00:01:46.480
of higher price shorter term lenders who did not like
34
00:01:46.560 --> 00:01:53.120
a particular rule which affects payday lenders defined as those
35
00:01:53.319 --> 00:01:56.599
who make loans with the duration that's a full repayment
36
00:01:56.640 --> 00:02:01.159
under forty five days, and higher price long term lenders
37
00:02:01.439 --> 00:02:06.760
those whose loans extend over forty five days but their
38
00:02:06.840 --> 00:02:09.879
rate exceeds thirty six percent. You can imagine why some
39
00:02:10.000 --> 00:02:12.960
in industry would be okay with this. You can also
40
00:02:13.039 --> 00:02:17.039
imagine why some in some sets of industry would hate this.
41
00:02:17.520 --> 00:02:20.280
So that was the origin was taking on this rule
42
00:02:20.759 --> 00:02:23.360
and making one of many claims. The typical claims you
43
00:02:23.400 --> 00:02:27.039
make in these cases, are you exceeded your satutory authority,
44
00:02:28.120 --> 00:02:30.639
You didn't follow the Administrative Procedures Act.
45
00:02:31.280 --> 00:02:34.520
You were arbitrarying and rule making. But this one in
46
00:02:34.639 --> 00:02:36.000
past we've seen and your.
47
00:02:35.919 --> 00:02:38.840
Structure is horrible because you should be a board and
48
00:02:38.879 --> 00:02:42.159
not an individual leader. We've seen those in the past
49
00:02:42.159 --> 00:02:44.960
and that's been decided. We'll get back to that later perhaps,
50
00:02:45.319 --> 00:02:48.520
but in this case, the argument was and the CFPD
51
00:02:48.599 --> 00:02:53.919
shouldn't be getting money anyway because it's unconstituently funded, despite
52
00:02:53.919 --> 00:02:56.599
the fact that Congress laid out the law for how
53
00:02:56.599 --> 00:02:59.280
it should get funded. The idea is that that's unconstitutional
54
00:02:59.319 --> 00:03:03.680
because of violate the appropriations caused the Constitution. And I'll
55
00:03:03.680 --> 00:03:06.400
spare getting into the legalities of that, but that was
56
00:03:06.439 --> 00:03:09.639
the thrust of it. And what we saw, of course,
57
00:03:09.759 --> 00:03:14.039
was the Supreme Court rejected that argument pretty heavily. I
58
00:03:14.080 --> 00:03:18.439
think Clarence Thomas wrote the opinion, and I think a
59
00:03:18.520 --> 00:03:22.360
reason it was rejected, and I think it's good at
60
00:03:22.360 --> 00:03:23.080
what's rejected.
61
00:03:23.439 --> 00:03:24.520
But a reason was rejected is.
62
00:03:24.520 --> 00:03:29.479
Because the implications of such a finding that Congress is
63
00:03:29.479 --> 00:03:32.000
not going to interpret its own appropriations clause and we're
64
00:03:32.039 --> 00:03:34.719
going to decide that the structure of the CFPD, where
65
00:03:34.759 --> 00:03:38.360
it's funded through the federal Reserve rather than directly from Treasury,
66
00:03:38.759 --> 00:03:43.400
therefore makes the whole thing not constitutional and essentially gone.
67
00:03:43.479 --> 00:03:45.319
I can go to more details on what that means.
68
00:03:46.000 --> 00:03:48.560
It's a pretty uncomfortable position to be in because you
69
00:03:48.599 --> 00:03:52.080
can it's not even a slippery slope, just right adjacent
70
00:03:52.159 --> 00:03:56.319
to that. It's almost hard to distinguish is blowing up
71
00:03:56.680 --> 00:04:00.159
many many other agencies who are funded not through appropriation.
72
00:04:00.800 --> 00:04:02.240
There's a thing called the Federal Reserve.
73
00:04:03.039 --> 00:04:05.680
A lot of people hate it, but a lot of
74
00:04:05.719 --> 00:04:10.919
people recognize, wow, COVID could have been a lot worse,
75
00:04:11.199 --> 00:04:14.439
and we got out of the potential serious depression because
76
00:04:14.439 --> 00:04:18.399
the facility is the FED created. Or Wow, that thing
77
00:04:18.439 --> 00:04:21.079
called the financial crisis could have been a lot worse.
78
00:04:21.120 --> 00:04:24.399
We thought it was potentially the end of financial capitalism
79
00:04:24.480 --> 00:04:26.240
if you talk to bankers back in two thousand and
80
00:04:26.279 --> 00:04:27.560
nine and how bad that was.
81
00:04:28.279 --> 00:04:31.040
But the Federal Reserve was a huge part of getting
82
00:04:31.040 --> 00:04:31.519
out of it.
83
00:04:31.879 --> 00:04:34.120
So you can see why a court might be uncomfortable
84
00:04:34.879 --> 00:04:38.480
ruling in favor of the plaintiffs here at CFPB. The
85
00:04:38.519 --> 00:04:41.600
slippery slope is not very slippery, nor much of a slope.
86
00:04:41.600 --> 00:04:43.879
It's right there to other agencies, and I could list
87
00:04:44.000 --> 00:04:44.399
many more.
88
00:04:44.399 --> 00:04:45.519
I don't want to bore your audience.
89
00:04:46.079 --> 00:04:48.439
Yeah, well, you're right, there are lots of rabbit holes
90
00:04:48.439 --> 00:04:50.959
we could go down. And I started in preparation for
91
00:04:51.000 --> 00:04:53.399
our conversation doing a little research. And like you said,
92
00:04:53.439 --> 00:04:56.439
on the appropriations clause, it's interesting how some of these
93
00:04:56.480 --> 00:04:59.920
suits can you know, you're trying to find like any foothole.
94
00:05:00.480 --> 00:05:04.680
Maybe it's tangential to your real beef with with someone
95
00:05:04.720 --> 00:05:07.079
in a case that you find any reason to try
96
00:05:07.120 --> 00:05:11.000
to bring a suit to bring them down. But it
97
00:05:11.040 --> 00:05:14.040
was I think ruled seven to two, so pretty pretty
98
00:05:14.079 --> 00:05:17.879
unanimous almost you know, considering the court's makeup, might think
99
00:05:17.920 --> 00:05:18.240
you're right.
100
00:05:18.319 --> 00:05:19.720
Most most people found.
101
00:05:21.439 --> 00:05:24.519
Reason for for affirming the CFPBS funding in this case,
102
00:05:24.560 --> 00:05:26.000
which which is good.
103
00:05:27.439 --> 00:05:29.120
And I think it is. It is important.
104
00:05:29.120 --> 00:05:30.759
I think maybe hit on a little bit on the
105
00:05:30.759 --> 00:05:33.680
appropriations calls because they're the Fed does have oversight, they
106
00:05:33.720 --> 00:05:36.319
are I think maybe some of the argument was about
107
00:05:36.319 --> 00:05:39.879
the independence of the CFPB or could they just run wild,
108
00:05:40.240 --> 00:05:43.319
But it seems that it fit within the appropriation's clause
109
00:05:43.360 --> 00:05:47.000
that there was clear delineation around, you know, how how.
110
00:05:46.920 --> 00:05:49.079
They could use their funds or how they could operate.
111
00:05:50.519 --> 00:05:53.279
Yeah, I think it's also important, though, to be pragmatic
112
00:05:53.319 --> 00:05:56.120
here as well. Besides the legal arguments, I think those
113
00:05:56.120 --> 00:05:58.360
of us who had businesses to run have to do
114
00:05:58.399 --> 00:06:01.800
things and serve customers and make big decisions and invest
115
00:06:01.839 --> 00:06:04.759
in very big decisions what our productal look like if
116
00:06:04.759 --> 00:06:06.560
we listen. I mean, just like taking like now three
117
00:06:06.600 --> 00:06:08.800
steps back, like do we really want to be in
118
00:06:08.800 --> 00:06:11.000
a world and frankly, we're entering this world and it's
119
00:06:11.079 --> 00:06:13.079
a scary place to be. Do we really want to
120
00:06:13.120 --> 00:06:17.759
be in a world where we're constantly taking institutions on
121
00:06:18.399 --> 00:06:23.800
and blowing them up? Where I mean, if you're if
122
00:06:23.800 --> 00:06:28.639
you believe that you need government for capitalism to work,
123
00:06:29.079 --> 00:06:33.959
because we've seen a world where there's unregulated capitalism before
124
00:06:34.000 --> 00:06:35.079
there was regulation, we.
125
00:06:35.040 --> 00:06:36.639
Saw what that did to people.
126
00:06:37.199 --> 00:06:39.879
But if you go to the other extreme, we've also
127
00:06:39.920 --> 00:06:43.079
seen command economy say you know, we don't trust you capitalists,
128
00:06:43.120 --> 00:06:47.120
so we're gonna do it ourselves. It's super boring, but like,
129
00:06:47.480 --> 00:06:49.439
let's be a little moderate. I mean, I know it's
130
00:06:49.519 --> 00:06:51.600
not cool. I know my position is not cool here,
131
00:06:52.240 --> 00:06:53.839
but the idea that I'm going to keep trying to
132
00:06:53.839 --> 00:06:55.519
blow up agencies.
133
00:06:55.439 --> 00:06:59.759
Or we're gonna we're gonna.
134
00:07:00.079 --> 00:07:02.560
Look for the next selection for to get our way
135
00:07:03.199 --> 00:07:07.879
leads to an unlasting piece where we can win victories
136
00:07:07.920 --> 00:07:10.160
today as an industry, but they're going to be lost
137
00:07:10.160 --> 00:07:14.480
as tomorrow. And there are plenty examples of winning a
138
00:07:14.600 --> 00:07:18.439
rule and then seeing it get repealed on both sides.
139
00:07:19.240 --> 00:07:21.439
And if we could work a little more together and
140
00:07:21.439 --> 00:07:25.600
focus less on blowing up the agency and focus more
141
00:07:25.639 --> 00:07:28.600
on what's the rule of the road that protects consumers
142
00:07:28.639 --> 00:07:32.120
and allows growth and creates continuity and allows us to invest,
143
00:07:32.519 --> 00:07:34.319
we've been a lot better place and there's a lot
144
00:07:34.319 --> 00:07:37.959
of brain damage if you ask me on how the
145
00:07:38.000 --> 00:07:40.399
CFB is ruining our lives when in fact, there are
146
00:07:40.439 --> 00:07:42.639
ways in which it has been aggressive and we should
147
00:07:42.639 --> 00:07:44.560
talk about that, But there are ways is which has
148
00:07:44.560 --> 00:07:47.800
been quite moderate and it's been helpful to the market
149
00:07:47.800 --> 00:07:49.879
and to consumers. We can talk about those two. Not
150
00:07:50.000 --> 00:07:52.519
all regulation is bad and we kind of should get
151
00:07:52.519 --> 00:07:54.560
out of our corners and the cf you come like
152
00:07:54.639 --> 00:07:58.839
the lightning rod of this macro argument regulation and we
153
00:07:58.879 --> 00:08:01.439
should stop post China CFB and we should kind of
154
00:08:01.439 --> 00:08:04.160
be a little more adult. I think about regulation and
155
00:08:04.240 --> 00:08:06.600
what it can do for our bitsiness to grow and
156
00:08:06.639 --> 00:08:08.680
not just how is the source of imposition.
157
00:08:09.240 --> 00:08:11.800
Yeah, that's a great point, and I think sometimes regulation
158
00:08:11.920 --> 00:08:14.639
is viewed maybe in this adversarial lens, but I think
159
00:08:14.680 --> 00:08:16.959
you bring up great points around you know, balance or
160
00:08:16.959 --> 00:08:20.079
stability and let's find the middle ground here, because I
161
00:08:20.079 --> 00:08:22.040
think in any system there's going to be bad actors
162
00:08:22.079 --> 00:08:25.199
and people trying to exploit weaknesses or for their own
163
00:08:25.240 --> 00:08:29.480
gain or take advantage of consumers. But you know, I
164
00:08:29.519 --> 00:08:32.080
think there are also groups out there trying to lay
165
00:08:32.120 --> 00:08:35.279
that common groundwork or find fair rules for everyone to
166
00:08:35.279 --> 00:08:38.279
play by, and there's still spots for innovation within that
167
00:08:38.320 --> 00:08:40.600
if everyone agrees to what's best.
168
00:08:40.919 --> 00:08:43.080
One example, if I could, I mean, I was chiefest
169
00:08:43.080 --> 00:08:47.039
staff of New York's bank regulator and during that time
170
00:08:47.240 --> 00:08:51.039
we were diagnosing the France crisis. I went over there
171
00:08:51.120 --> 00:08:52.960
during the crisis to see if I could be of
172
00:08:53.000 --> 00:08:54.960
some help and that was kind of my entry point
173
00:08:54.960 --> 00:08:58.399
from broad economic policy with some franch services into full
174
00:08:58.399 --> 00:09:02.080
blown and financial service policy about fifteen years ago. And
175
00:09:03.200 --> 00:09:04.799
a thing that came out of Dot Frank that we
176
00:09:04.799 --> 00:09:07.759
could all agree to was regulation that was not just
177
00:09:07.799 --> 00:09:10.600
good for the consumer, but was good for the economy
178
00:09:10.639 --> 00:09:12.639
and good for the banks and good for the lenders.
179
00:09:12.679 --> 00:09:13.120
So that the.
180
00:09:14.759 --> 00:09:16.759
One example I'll make of this, which I think is
181
00:09:16.759 --> 00:09:18.600
probably best for a lending audience, but I believe is
182
00:09:18.600 --> 00:09:21.000
our audience, and there are many, is of course, the
183
00:09:21.080 --> 00:09:26.200
qualified mortgage rule, which basically says we need regulation that
184
00:09:26.759 --> 00:09:31.000
ends this idea of opacity and non transparency to consumers
185
00:09:31.600 --> 00:09:33.120
because it's not just bad for a consumer.
186
00:09:33.399 --> 00:09:35.320
We end up having to have a race to the bottom.
187
00:09:35.399 --> 00:09:37.919
We have to compete on grounds we in industry don't
188
00:09:37.919 --> 00:09:39.879
want to compete on because someone else is going to
189
00:09:39.919 --> 00:09:43.320
obfuscate or mislead. So let's just create a mortgage product
190
00:09:43.679 --> 00:09:46.519
that is qualified to get out of this liar loan
191
00:09:46.639 --> 00:09:49.799
scenario and other scenarios that ended up being erased to
192
00:09:49.840 --> 00:09:53.399
the bottom increase sales. But it was all short term,
193
00:09:53.720 --> 00:09:56.360
and it's one of many reasons, but it is an
194
00:09:56.559 --> 00:09:59.200
important reason why the French has happened, that we were
195
00:09:59.240 --> 00:10:02.879
selling loans p that they couldn't afford industry with doing that,
196
00:10:03.519 --> 00:10:05.039
and it didn't have to be. And I think that
197
00:10:05.080 --> 00:10:07.639
what came out of the crisis was, Wow, we do
198
00:10:07.759 --> 00:10:11.519
need rules that stop these races at the bottom and
199
00:10:11.559 --> 00:10:16.600
that then allow investment in a more firm landscape so
200
00:10:16.639 --> 00:10:18.840
that you don't have to change your investment over time
201
00:10:18.919 --> 00:10:22.039
because others are cutting corners. You can actually stick to
202
00:10:22.120 --> 00:10:24.879
that good product and then products actually get better. So
203
00:10:24.919 --> 00:10:27.159
those are two reasons if you ask me why we
204
00:10:27.240 --> 00:10:31.440
want regulation and why if the CFV was if this
205
00:10:31.519 --> 00:10:33.960
rule went down under this theory, in this case with
206
00:10:34.000 --> 00:10:36.399
the petty lending rule, you would have seen all sorts
207
00:10:36.440 --> 00:10:38.200
of other rules go down. And I can make the
208
00:10:38.200 --> 00:10:40.799
same argument for why the pety lending rule itself is
209
00:10:40.840 --> 00:10:43.080
a good thing. But the mortgage one, I think is
210
00:10:43.080 --> 00:10:45.559
a bigger one that really I saw firsthand when I
211
00:10:45.639 --> 00:10:47.639
was at the New York Banking Department now called the
212
00:10:47.639 --> 00:10:48.720
Partner Fan Services.
213
00:10:49.639 --> 00:10:51.840
Yeah great, and you read my mind kind of tying
214
00:10:51.840 --> 00:10:54.639
the connection to maybe some of your other earlier experience
215
00:10:54.679 --> 00:10:56.840
in your career. What about as a co founder of
216
00:10:56.919 --> 00:10:59.399
the American Fintech Council up starts a member of that
217
00:10:59.480 --> 00:11:02.120
as well, what was some of the need you saw
218
00:11:02.559 --> 00:11:04.480
that arose to bring that to life?
219
00:11:04.879 --> 00:11:06.360
You no, thanks, thanks for raising that.
220
00:11:06.360 --> 00:11:09.879
And Upstart is a member and and and an important member.
221
00:11:10.720 --> 00:11:12.799
It's you know, it's a similar theme in matter respects.
222
00:11:13.039 --> 00:11:15.720
I think the American fit a council when a few
223
00:11:15.799 --> 00:11:17.799
us got together and created it.
224
00:11:18.600 --> 00:11:20.200
We were thinking about how.
225
00:11:22.480 --> 00:11:28.120
You can exploit regulatory gaps, which we've seen some businesses do,
226
00:11:29.159 --> 00:11:32.679
or you can fill them yourself with higher standards than
227
00:11:32.720 --> 00:11:36.159
what currently exists, so that you're paving the regulatory road
228
00:11:36.799 --> 00:11:41.000
for the regulators, for the enforcement agencies. And that's a
229
00:11:41.000 --> 00:11:43.480
good thing to do as you grow up as an
230
00:11:43.480 --> 00:11:48.519
industry because if you don't and you don't paint it
231
00:11:48.559 --> 00:11:50.879
for them, it will get painted for you one way
232
00:11:50.919 --> 00:11:54.279
or another. And if it's not the CFPB because it
233
00:11:54.320 --> 00:11:56.399
magically blows up because of litigation, it's going to be
234
00:11:56.440 --> 00:11:58.799
in a trade general, it's going to be the FTC.
235
00:11:59.519 --> 00:12:03.720
So there's no avoiding it. You are much better off
236
00:12:03.759 --> 00:12:06.799
figuring out for yourself what's good for consumers and good
237
00:12:06.799 --> 00:12:09.480
for your business. To delay that foundation for your investment
238
00:12:09.879 --> 00:12:13.080
to prevent those races to the bottom, then you are
239
00:12:13.279 --> 00:12:16.919
leaving it up to an agency that is now reacting
1
00:00:02.879 --> 00:00:06.240
2
00:00:06.360 --> 00:00:10.039
3
00:00:10.119 --> 00:00:14.039
4
00:00:14.039 --> 00:00:17.559
5
00:00:18.039 --> 00:00:21.079
6
00:00:21.800 --> 00:00:26.519
7
00:00:26.559 --> 00:00:29.600
8
00:00:29.640 --> 00:00:32.039
9
00:00:32.759 --> 00:00:35.759
10
00:00:35.799 --> 00:00:38.479
11
00:00:38.479 --> 00:00:38.759
12
00:00:38.719 --> 00:00:42.039
13
00:00:42.079 --> 00:00:46.159
14
00:00:46.159 --> 00:00:49.880
15
00:00:50.920 --> 00:00:54.159
16
00:00:54.600 --> 00:00:57.960
17
00:00:57.960 --> 00:01:00.520
18
00:01:00.560 --> 00:01:01.039
19
00:01:01.079 --> 00:01:02.759
20
00:01:02.799 --> 00:01:05.879
21
00:01:05.879 --> 00:01:08.280
22
00:01:08.319 --> 00:01:10.480
23
00:01:10.519 --> 00:01:12.640
24
00:01:13.319 --> 00:01:16.799
25
00:01:16.840 --> 00:01:19.280
26
00:01:19.519 --> 00:01:21.439
27
00:01:22.040 --> 00:01:23.959
28
00:01:24.000 --> 00:01:26.480
29
00:01:26.480 --> 00:01:30.680
30
00:01:31.480 --> 00:01:34.840
31
00:01:34.879 --> 00:01:37.799
32
00:01:38.879 --> 00:01:42.719
33
00:01:43.079 --> 00:01:46.480
34
00:01:46.560 --> 00:01:53.120
35
00:01:53.319 --> 00:01:56.599
36
00:01:56.640 --> 00:02:01.159
37
00:02:01.439 --> 00:02:06.760
38
00:02:06.840 --> 00:02:09.879
39
00:02:10.000 --> 00:02:12.960
40
00:02:13.039 --> 00:02:17.039
41
00:02:17.520 --> 00:02:20.280
42
00:02:20.759 --> 00:02:23.360
43
00:02:23.400 --> 00:02:27.039
44
00:02:28.120 --> 00:02:30.639
45
00:02:31.280 --> 00:02:34.520
46
00:02:34.639 --> 00:02:36.000
47
00:02:35.919 --> 00:02:38.840
48
00:02:38.879 --> 00:02:42.159
49
00:02:42.159 --> 00:02:44.960
50
00:02:45.319 --> 00:02:48.520
51
00:02:48.599 --> 00:02:53.919
52
00:02:53.919 --> 00:02:56.599
53
00:02:56.599 --> 00:02:59.280
54
00:02:59.319 --> 00:03:03.680
55
00:03:03.680 --> 00:03:06.400
56
00:03:06.439 --> 00:03:09.639
57
00:03:09.759 --> 00:03:14.039
58
00:03:14.080 --> 00:03:18.439
59
00:03:18.520 --> 00:03:22.360
60
00:03:22.360 --> 00:03:23.080
61
00:03:23.439 --> 00:03:24.520
62
00:03:24.520 --> 00:03:29.479
63
00:03:29.479 --> 00:03:32.000
64
00:03:32.039 --> 00:03:34.719
65
00:03:34.759 --> 00:03:38.360
66
00:03:38.759 --> 00:03:43.400
67
00:03:43.479 --> 00:03:45.319
68
00:03:46.000 --> 00:03:48.560
69
00:03:48.599 --> 00:03:52.080
70
00:03:52.159 --> 00:03:56.319
71
00:03:56.680 --> 00:04:00.159
72
00:04:00.800 --> 00:04:02.240
73
00:04:03.039 --> 00:04:05.680
74
00:04:05.719 --> 00:04:10.919
75
00:04:11.199 --> 00:04:14.439
76
00:04:14.439 --> 00:04:18.399
77
00:04:18.439 --> 00:04:21.079
78
00:04:21.120 --> 00:04:24.399
79
00:04:24.480 --> 00:04:26.240
80
00:04:26.279 --> 00:04:27.560
81
00:04:28.279 --> 00:04:31.040
82
00:04:31.040 --> 00:04:31.519
83
00:04:31.879 --> 00:04:34.120
84
00:04:34.879 --> 00:04:38.480
85
00:04:38.519 --> 00:04:41.600
86
00:04:41.600 --> 00:04:43.879
87
00:04:44.000 --> 00:04:44.399
88
00:04:44.399 --> 00:04:45.519
89
00:04:46.079 --> 00:04:48.439
90
00:04:48.439 --> 00:04:50.959
91
00:04:51.000 --> 00:04:53.399
92
00:04:53.439 --> 00:04:56.439
93
00:04:56.480 --> 00:04:59.920
94
00:05:00.480 --> 00:05:04.680
95
00:05:04.720 --> 00:05:07.079
96
00:05:07.120 --> 00:05:11.000
97
00:05:11.040 --> 00:05:14.040
98
00:05:14.079 --> 00:05:17.879
99
00:05:17.920 --> 00:05:18.240
100
00:05:18.319 --> 00:05:19.720
101
00:05:21.439 --> 00:05:24.519
102
00:05:24.560 --> 00:05:26.000
103
00:05:27.439 --> 00:05:29.120
104
00:05:29.120 --> 00:05:30.759
105
00:05:30.759 --> 00:05:33.680
106
00:05:33.720 --> 00:05:36.319
107
00:05:36.319 --> 00:05:39.879
108
00:05:40.240 --> 00:05:43.319
109
00:05:43.360 --> 00:05:47.000
110
00:05:46.920 --> 00:05:49.079
111
00:05:50.519 --> 00:05:53.279
112
00:05:53.319 --> 00:05:56.120
113
00:05:56.120 --> 00:05:58.360
114
00:05:58.399 --> 00:06:01.800
115
00:06:01.839 --> 00:06:04.759
116
00:06:04.759 --> 00:06:06.560
117
00:06:06.600 --> 00:06:08.800
118
00:06:08.800 --> 00:06:11.000
119
00:06:11.079 --> 00:06:13.079
120
00:06:13.120 --> 00:06:17.759
121
00:06:18.399 --> 00:06:23.800
122
00:06:23.800 --> 00:06:28.639
123
00:06:29.079 --> 00:06:33.959
124
00:06:34.000 --> 00:06:35.079
125
00:06:35.040 --> 00:06:36.639
126
00:06:37.199 --> 00:06:39.879
127
00:06:39.920 --> 00:06:43.079
128
00:06:43.120 --> 00:06:47.120
129
00:06:47.480 --> 00:06:49.439
130
00:06:49.519 --> 00:06:51.600
131
00:06:52.240 --> 00:06:53.839
132
00:06:53.839 --> 00:06:55.519
133
00:06:55.439 --> 00:06:59.759
134
00:07:00.079 --> 00:07:02.560
135
00:07:03.199 --> 00:07:07.879
136
00:07:07.920 --> 00:07:10.160
137
00:07:10.160 --> 00:07:14.480
138
00:07:14.600 --> 00:07:18.439
139
00:07:19.240 --> 00:07:21.439
140
00:07:21.439 --> 00:07:25.600
141
00:07:25.639 --> 00:07:28.600
142
00:07:28.639 --> 00:07:32.120
143
00:07:32.519 --> 00:07:34.319
144
00:07:34.319 --> 00:07:37.959
145
00:07:38.000 --> 00:07:40.399
146
00:07:40.439 --> 00:07:42.639
147
00:07:42.639 --> 00:07:44.560
148
00:07:44.560 --> 00:07:47.800
149
00:07:47.800 --> 00:07:49.879
150
00:07:50.000 --> 00:07:52.519
151
00:07:52.519 --> 00:07:54.560
152
00:07:54.639 --> 00:07:58.839
153
00:07:58.879 --> 00:08:01.439
154
00:08:01.439 --> 00:08:04.160
155
00:08:04.240 --> 00:08:06.600
156
00:08:06.639 --> 00:08:08.680
157
00:08:09.240 --> 00:08:11.800
158
00:08:11.920 --> 00:08:14.639
159
00:08:14.680 --> 00:08:16.959
160
00:08:16.959 --> 00:08:20.079
161
00:08:20.079 --> 00:08:22.040
162
00:08:22.079 --> 00:08:25.199
163
00:08:25.240 --> 00:08:29.480
164
00:08:29.519 --> 00:08:32.080
165
00:08:32.120 --> 00:08:35.279
166
00:08:35.279 --> 00:08:38.279
167
00:08:38.320 --> 00:08:40.600
168
00:08:40.919 --> 00:08:43.080
169
00:08:43.080 --> 00:08:47.039
170
00:08:47.240 --> 00:08:51.039
171
00:08:51.120 --> 00:08:52.960
172
00:08:53.000 --> 00:08:54.960
173
00:08:54.960 --> 00:08:58.399
174
00:08:58.399 --> 00:09:02.080
175
00:09:03.200 --> 00:09:04.799
176
00:09:04.799 --> 00:09:07.759
177
00:09:07.799 --> 00:09:10.600
178
00:09:10.639 --> 00:09:12.639
179
00:09:12.679 --> 00:09:13.120
180
00:09:14.759 --> 00:09:16.759
181
00:09:16.759 --> 00:09:18.600
182
00:09:18.600 --> 00:09:21.000
183
00:09:21.080 --> 00:09:26.200
184
00:09:26.759 --> 00:09:31.000
185
00:09:31.600 --> 00:09:33.120
186
00:09:33.399 --> 00:09:35.320
187
00:09:35.399 --> 00:09:37.919
188
00:09:37.919 --> 00:09:39.879
189
00:09:39.919 --> 00:09:43.320
190
00:09:43.679 --> 00:09:46.519
191
00:09:46.639 --> 00:09:49.799
192
00:09:49.840 --> 00:09:53.399
193
00:09:53.720 --> 00:09:56.360
194
00:09:56.559 --> 00:09:59.200
195
00:09:59.240 --> 00:10:02.879
196
00:10:03.519 --> 00:10:05.039
197
00:10:05.080 --> 00:10:07.639
198
00:10:07.759 --> 00:10:11.519
199
00:10:11.559 --> 00:10:16.600
200
00:10:16.639 --> 00:10:18.840
201
00:10:18.919 --> 00:10:22.039
202
00:10:22.120 --> 00:10:24.879
203
00:10:24.919 --> 00:10:27.159
204
00:10:27.240 --> 00:10:31.440
205
00:10:31.519 --> 00:10:33.960
206
00:10:34.000 --> 00:10:36.399
207
00:10:36.440 --> 00:10:38.200
208
00:10:38.200 --> 00:10:40.799
209
00:10:40.840 --> 00:10:43.080
210
00:10:43.080 --> 00:10:45.559
211
00:10:45.639 --> 00:10:47.639
212
00:10:47.639 --> 00:10:48.720
213
00:10:49.639 --> 00:10:51.840
214
00:10:51.840 --> 00:10:54.639
215
00:10:54.679 --> 00:10:56.840
216
00:10:56.919 --> 00:10:59.399
217
00:10:59.480 --> 00:11:02.120
218
00:11:02.559 --> 00:11:04.480
219
00:11:04.879 --> 00:11:06.360
220
00:11:06.360 --> 00:11:09.879
221
00:11:10.720 --> 00:11:12.799
222
00:11:13.039 --> 00:11:15.720
223
00:11:15.799 --> 00:11:17.799
224
00:11:18.600 --> 00:11:20.200
225
00:11:22.480 --> 00:11:28.120
226
00:11:29.159 --> 00:11:32.679
227
00:11:32.720 --> 00:11:36.159
228
00:11:36.799 --> 00:11:41.000
229
00:11:41.000 --> 00:11:43.480
230
00:11:43.480 --> 00:11:48.519
231
00:11:48.559 --> 00:11:50.879
232
00:11:50.919 --> 00:11:54.279
233
00:11:54.320 --> 00:11:56.399
234
00:11:56.440 --> 00:11:58.799
235
00:11:59.519 --> 00:12:03.720
236
00:12:03.759 --> 00:12:06.799
237
00:12:06.799 --> 00:12:09.480
238
00:12:09.879 --> 00:12:13.080
239
00:12:13.279 --> 00:12:16.919